Traduction de «alvorens naar zee te gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt alvorens naar zee te gaan, in de tuin van het Finikas Apartments ontspannen.
Bevor Sie den Verlockungen des Meeres nachgeben, genießen Sie den Morgen entspannt im Garten des Hauses.

Na een dagje werken of plezier kunt u kiezen uit meer dan 200 restaurants, alvorens naar de bar te gaan voor een drankje.
Nach einem langen Tag mit Geschäftsterminen oder beim Sightseeing können Sie eines der über 200 Restaurants besuchen oder Sie genießen ein Getränk an der Bar.

In de bar kunt u een drankje bestellen, alvorens naar het restaurant te gaan om te proeven van traditionele gerechten en specialiteiten uit de Elzas.
Genießen Sie ein Getränk in der Bar, bevor Sie traditionelle Gerichte und Spezialitäten aus dem Elsass im Restaurant probieren.

In de spa van Paradee kunt u genieten van een verkwikkende massage. Natuurlijk kunt u ook naar zee gaan om te windsurfen of te snorkelen.
Genießen Sie verjüngungende Massagen im Paradee Spa oder gehen Sie zum Surfen und Schnorcheln ins Meer.

Het andere gebouw licht aan de overkant. Na het ontbijt in de ochtend kunt u naar het strand gaan en ontspannen op het fijne zand of een duik nemen in de Middellandse Zee.
Nach dem Frühstück am Morgen können Sie hinunter zum Strand gehen und auf dem feinen Sand entspannen oder im Mittelmeer baden.

Vervoer van en naar de luchthaven is tegen betaling beschikbaar. Gasten kunnen gaan kanoën in de zee, of gewoon een wandeling maken om van de zonsondergang te genieten.
Fahren Sie am Strand Kanu oder genießen Sie einfach die Aussicht auf den Sonnenuntergang bei einem Spaziergang.

De kamers van het Windsor Hotel Hermanus liggen aan zee en bieden ook een panoramisch uitzicht op het water. U kunt naar walvissen gaan kijken, een waar toeristisch hoogtepunt van West-Kaap.
Zusätzlich zu einem spektakulären Meerblick bietet Ihnen das Windsor Hotel noch ein absolutes Highlight am Westkap: Beobachten Sie von Ihrem komfortablen Zimmer mit Meerblick aus die Wale.