Traduction de «kiezen uit meer » (Néerlandais → Allemand) :

In de wijnkelder kunt u ook kiezen uit meer dan 100 wijnen uit deze wijnregio Franken.
Der Weinkeller wartet mit mehr als 100 Weinen aus den fränkischen Weingärten auf.

U kunt hier genieten van een gevarieerd Amerikaans ontbijtbuffet. Voor het diner worden mediterrane en Italiaanse gerechten geserveerd en kunt u kiezen uit meer dan 400 wijnen.
Morgens stärken Sie sich dort an einem abwechlungsreichen amerikanischen Frühstücksbuffet, abends genießen Sie mediterrane und italienische Küche sowie eine Auswahl an über 400 Weinen.

In het restaurant kunt u genieten van lokale specialiteiten en kiezen uit meer dan 250 wijnen.
Im Restaurant genießen Sie regionale Spezialitäten und wählen aus über 250 verschiedenen Weinen.

In de elegante lobby vindt u de stijlvolle Victoria Club, waar u kunt kiezen uit meer dan 100 soorten gedistilleerde dranken en een uitgebreide selectie sigaren.
Zur eleganten Lobby gehört auch der exklusive Victoria Club mit mehr als 100 unterschiedlichen Spirituosensorten und einem breiten Angebot an Zigarren.

U kunt ook gratis dvd's lenen (u kunt kiezen uit meer dan 300 titels) en bij de receptie zijn spelletjes verkrijgbaar.
An der Rezeption können Sie kostenfrei DVDs (es stehen über 300 zur Auswahl) und Spiele ausleihen.

U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en kiezen uit meer dan 50 satellietzenders.
Kostenloses WLAN und mindestens 50 Sat-Kanäle zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten.

In het winkelgebied van de historische binnenstad van Geneva kunt u kiezen uit meer dan 100 winkels en restaurants.
Über 100 Geschäfte und Restaurants laden im Einkaufsviertel in der historischen Innenstadt von Geneva zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen gratis kiezen uit meer dan 200 dvd-titels, in de videotheek.
Eine kostenlose DVD-Bibliothek mit über 200 Titeln steht für Sie zur Auswahl.

Na een dagje werken of plezier kunt u kiezen uit meer dan 200 restaurants, alvorens naar de bar te gaan voor een drankje.
Nach einem langen Tag mit Geschäftsterminen oder beim Sightseeing können Sie eines der über 200 Restaurants besuchen oder Sie genießen ein Getränk an der Bar.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten haben Sie die Wahl zwischen einem westlichen und einem japanischen Frühstück sowie verschiedenen Optionen zum Abendessen, darunter Shabu-Shabu, Yosenabe Hot Pot, Sukiyaki und Grillgerichte.