Traduction de «alv-rivier en haar » (Néerlandais → Allemand) :

First Hotel Kung Oscar is een charmant hotel gelegen in een rustige buurt van de stad. Het ligt in de buurt van het treinstation en de Göta Alv-rivier en haar watervallen.
Das charmante First Hotel Kung Oscar empfängt Sie in einem ruhigen Stadtviertel in der Nähe des Bahnhofs.

De accommodatie biedt gratis WiFi, een à-la-carterestaurant met een bar, en een patio met uitzicht op de Göta Älv-rivier.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN, ein À-la-carte-Restaurant mit einer Bar, sowie eine Terrasse mit Blick auf den Fluss Göta Älv.

Het Hotel La Rivière heeft een lift en biedt gratis openbare parkeergelegenheid voor al haar gasten.
Das Hotel La Rivière verfügt über einen Aufzug und Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem der kostenfreien öffentlichen Parkplätze ab.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Diese Unterkunft empfängt Sie am Ufer des Flusses St. Lawrence. Sie besitzt einen gut 90 m langen Holzsteg, der zwischen dem Fluss und den farbenfroh angelegten Gärten verläuft.

De rivier de Douro met haar prachtige landschappen is uitnodigend voor het maken van een cruise. De rivier de Paiva is de perfecte plaats om te raften.
Der Fluss Douro mit großartigen Landschaften lädt zu einer Bootstour ein und der Fluss Paiva eignet sich perfekt für Rafting.

Het Les Jardins De Saint Benoit is ideaal gelegen op een terrein van 20 hectare aan de rivier. Het is een prachtig resort in het hart van de Corbières in de Languedoc, op 47 km van Carcassonne en haar middeleeuwse vestingstad.
Das herrliche Resort Les Jardins de Saint-Benoît begrüßt Sie in idealer Lage auf einem 20 Hektar großen Grundstück direkt am Fluss. Hier wohnen Sie im Herzen der Region Corbières in Languedoc, 47 km von Carcassonne und seiner mittelalterlichen befestigten Stadt entfernt.

Hotel Storchen staat al meer dan 650 jaar bekend om haar warme gastvrijheid en ligt op een unieke locatie in het hart van Zürich, direct aan de rivier de Limmat.
Das seit über 650 Jahren für seine Gastfreundschaft bekannte Hotel Storchen empfängt Sie in einzigartiger Lage im Herzen von Zürich, direkt an der Limmat.

Op loopafstand vindt u het mooie stadscentrum met haar vele restaurants en sfeervolle bars aan de rivier.
Besuchen Sie auch das elegante Stadtzentrum mit seinen vielen Restaurants und atmosphärisch Bars am Fluß.

Het bekroonde Lowry domineert de skyline met haar gebogen, glazen gevel en ligt aan de oever van rivier de Irwell.
Am Ufer des Flusses Irwell erwartet Sie das preisgekrönte Lowry, das mit seiner geschwungenen Glassfassade die Silhouette der Gegend dominiert.

Het Sacher Salzburg opende haar deuren in 1866. Dit grootse, historische hotel ligt aan de oevers van de rivier de Salzbach in het centrum van de stad, en biedt een prachtig uitzicht op de oude binnenstad van Salzburg.
Am Ufer der Salzach erwartet Sie im Stadtzentrum das 1866 eröffnete Sacher Salzburg - ein beeindruckendes, historisches Hotel.