Traduction de «altijd informatie over de stad geven of rondleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke, tweetalige personeel van het Maracuya kan altijd informatie over de stad geven of rondleidingen en vervoer regelen.
Die freundlichen, zweisprachigen Mitarbeiter des Maracuja stehen Ihnen hilfreich zur Seite und bieten Ihnen Informationen über die Stadt und organisieren Touren und Transfers.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan informatie over de streek geven of rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen bei der Ausflugsplanung oder informieren Sie über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u informatie over de stad geven.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption stehen Ihnen außerdem mit Informationen zur Stadt gern hilfreich zur Seite.

De medewerkers van het hotel kunnen informatie over de stad geven.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Informationen über die Stadt.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het hotel geeft u graag informatie over de stad en kan rondleidingen voor u boeken van het lokale gebied.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stellen Ihnen gerne Informationen über die Stadt zur Verfügung und buchen Ausflüge in die Umgebung.

Het personeel van La Residence kan u informatie over de stad geven en excursies organiseren.
Informationen über die Stadt erhalten Sie von den Mitarbeitern der La Residence, die Ihnen auch gerne Ausflüge arrangieren.

De eigenaren geven u graag informatie over excursies, vervoer, boothuur en rondleidingen door de stad.
Die Besitzer geben Ihnen gerne Tipps und Informationen zu Ausflügen, Transportmöglichkeiten, Mietbooten und Stadtführungen.

De medewerkers kunnen ook toeristische informatie en tips voor restaurants geven, of rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen und Empfehlungen für Restaurants und organisieren geführte Stadtbesichtigungen.

Elk appartement heeft een kleine gids met informatie over de stad en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de eet- en drinkgelegenheden en bezienswaardigheden.
In jedem Apartment liegt ein kleiner Stadtführer für Sie bereit und die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps, wo Sie am besten essen, trinken und Sehenswürdigkeiten anschauen können.

Het personeel kan u informatie geven over rondleidingen in Hondarribia en over bezienswaardigheden in het nabijgelegen Irún en het Baskenland.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Führungen in Hondarribia sowie über die Sehenswürdigkeiten im nahen Irún und im umliegenden Baskenland.