Traduction de «geven of rondleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Singel Hotel kan een huurauto regelen en tips geven over rondleidingen door de stad.
Das Hotel Singel organisiert Mietwagen und berät Sie zu Besichtigungen der Stadt.

Het personeel van de excursiebalie kan ook cruises en excursies voor u regelen, of advies geven over rondleidingen en sightseeing.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren auch gern Kreuzfahrten und Ausflüge für Sie oder geben Ihnen Informationen zu Touren und Besichtigungen.

Het vriendelijke, tweetalige personeel van het Maracuya kan altijd informatie over de stad geven of rondleidingen en vervoer regelen.
Die freundlichen, zweisprachigen Mitarbeiter des Maracuja stehen Ihnen hilfreich zur Seite und bieten Ihnen Informationen über die Stadt und organisieren Touren und Transfers.

Het personeel kan u informatie geven over rondleidingen in Hondarribia en over bezienswaardigheden in het nabijgelegen Irún en het Baskenland.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Führungen in Hondarribia sowie über die Sehenswürdigkeiten im nahen Irún und im umliegenden Baskenland.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan informatie over de streek geven of rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen bei der Ausflugsplanung oder informieren Sie über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

De receptiemedewerkers kunnen u tips geven over rondleidingen en excursies, zoals wandelingen in het regionaal park van Madonie en boottochten naar de Eolische Eilanden.
Die Mitarbeiter der Rezeption sind Ihnen gern mit Informationen zu Ausflügen, einschließlich Wanderungen im Naturpark Madonie und Bootsfahrten zu den Äolischen Inseln behilflich.

De medewerkers kunnen ook toeristische informatie en tips voor restaurants geven, of rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen und Empfehlungen für Restaurants und organisieren geführte Stadtbesichtigungen.

Het personeel van het Azzurretta Guest House kan op verzoek massages regelen voor de gasten en informatie geven over rondleidingen en excursies in de omgeving.
Die Mitarbeiter arrangieren Massagen für Sie und stehen Ihnen mit Informationen zu Touren und Ausflüge in die Umgebung hilfreich zur Seite.

Het personeel bij de receptie kan u toeristische informatie geven en pendeldiensten en rondleidingen regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen mit touristischen Informationen zur Verfügung, auch ein Transferservice und Ausflüge werden angeboten.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.