Vertaling van "hotel kunnen informatie " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het hotel kunnen informatie verstrekken over de omgeving.
Die Mitarbeiter des Hotel Palace GL informieren Sie gerne über die Umgebung.

De medewerkers van het hotel kunnen informatie over de stad geven.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Informationen über die Stadt.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over mountainbiken, surflessen, plekjes om te kitesurfen en over vervoer naar de 27 watervallen.
Die Mitarbeiter der Bahia Residence informieren Sie gern über Möglichkeiten für Mountainbiking, Stellen zum Kitesurfen, Surfkurse und den Transfer zu den 27 Wasserfällen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie van het hotel kunnen u informatie geven over uitstapjes, dagtochten en pendeldiensten.
Die 24-Stunden-Rezeption des Hotels bietet Informationen zu Touren und Tagesausflügen sowie einen Shuttleservice.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden in de omgeving en de Bourgogne.
Die Mitarbeiter der Region sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie touristische Informationen zur Umgebung und der Region Burgund erhalten möchten.

De medewerkers van het hotel kunnen excursies in de Alpen en de Dolomieten organiseren en nuttige plattegronden en toeristische informatie over de omgeving verstrekken.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen in die Alpen und Dolomiten und versorgen Sie mit nützlichen Karten und touristischen Informationen.

Bij de excursiebalie van het hotel kunnen gasten informatie krijgen over bezienswaardigheden in de omgeving.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie weitere Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

De gasten kunnen terecht bij de conciërge van het hotel voor informatie over de beste bezienswaardigheden in de omgeving of de artikelen in de cadeauwinkel bekijken, die 24 uur per dag is geopend.
Der Concierge des Hotels gibt Ihnen gerne Informationen zu den besten Attraktionen der Gegend.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.