Vertaling van "geweldig alternatief voor traditionele " (Nederlands → Duits) :

De luxe, maar toch betaalbare, appartementen van The Greenhouse zijn een geweldig alternatief voor traditionele hotelaccommodatie, met name voor bezoekers van Harrogate en de Yorkshire Dales.
Die Luxus Apartments im Greenhouse sind luxuriös und dennoch erschwinglich, und damit für Besucher von Harrogate und der Region Yorkshire Dales eine gute Alternative zu Unterkünften im traditionellen Hotelstil.

Geniet van de vrijheid, zelfstandigheid en het comfort dat de Vaticaan Suites u biedt, een geweldig alternatief voor het gebruikelijke hotel.
Genießen Sie in den Vatican Suites Freiheit, Unabhängigkeit und Komfort - eine tolle Alternative zu den üblichen Hotels.

Het Quest Serviced Apartments on Queen biedt een geweldig alternatief voor hotelaccommodatie, met volledig zelfstandige appartementen voor een kort of langer verblijf.
Mit komplett eigenständigen Apartments, die sich für kurze ebenso wie für längere Aufenthalte eignen, begrüßt Sie das Quest Serviced Apartments on Queen, eine gute Alternative zu einer Hotelunterkunft.

Het buitenzwembad biedt u een geweldig alternatief voor zwemmen in de zee en heeft een speciale afdeling voor kinderen.
Der Außenpool ist eine großartige Alternative zum Schwimmen im Meer und verfügt auch über einen speziellen Kinderbereich.

Pinnacle Sukhumvit is een geweldig alternatief voor reizigers met een krap budget. Dit pension bevindt zich aan de drukke straat Sukhumvit Road, op loopafstand van het zakendistrict en van de uitgaansgebieden.
Das an der lebhaften Sukhumvit Road gelegene Pinnacle Sukhumvit Inn eignet sich besonders für den kleinen Geldbeutel. Viele Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie von hier bequem zu Fuß.

Barbecuefaciliteiten zijn beschikbaar voor alle gasten, waardoor u een geweldig alternatief heeft voor het uit eten gaan.
Grillmöglichkeiten stehen Ihnen hier für nette Abende zur Verfügung.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

De Central Kiev Apartments bieden de bezoekers aan de hoofdstad een alternatief voor traditionele hotels.
Mit dem Central Kiev Apartments verfügen Sie bei einem Besuch in der Hauptstadt über eine Alternative zu den traditionellen Kiewer Hotels.

Als alternatief loopt u in minder dan 8 minuten naar de kust van Espinho. Hier bevinden zich talrijke restaurants, waar traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
Alternativ finden Sie an der 8 Gehminuten entfernten Strandpromenade von Espinho eine Vielzahl an traditionellen und internationalen Restaurants.

Als alternatief zijn er tevens traditionele Thaise massages beschikbaar in de spa.
Alternativ können Sie sich auch bei traditionellen Thai-Massagen im Spa verwöhnen lassen.