Traduction de «ideaal alternatief voor hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Monaco is een ideaal alternatief voor hotels in Brno en biedt vooral tijdens beurzen en tentoonstellingen hetzelfde comfort voor een voordeligere prijs.
Das Hotel Monaco ist eine ideale Alternative zu den Hotels in Brünn.

Het Ognian Apartments biedt een interessant alternatief voor hotels en biedt accommodatie in comfortabele, mooi ingerichte flats in het centrum van Sofia.
Das Ognian Apartments bietet mit seinen Unterkünften in komfortablen, gut eingerichteten Wohnungen im Zentrum von Sofia eine interessante Alternative zu den Hotels.

Het ideaal gelegen Sunhill Hotel bevindt zich op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over de beschutte Baai van Gümbet en het schiereiland van Bodrum.
In idealer Lage auf einem Hügel mit Blick auf Bodrum Bay erwartet Sie das Sunhill Hotel mit Panoramablick auf diese geschützte Bucht und die Halbinsel Bodrum.

Het ideaal gelegen Clarendon Hotel bevindt zich naast een spa, op slechts 3 minuten lopen van het Fort Museum.
Das ideal gelegene Clarendon Hotel befindet sich neben einem Spa und nur 3 Gehminuten vom Fort Museum entfernt.

De appartementen beschikken over een eigen keuken en bieden een ideaal, onafhankelijk alternatief voor de hotelkamers.
Zu den Apartments, eine ideale Alternative zu den Hotelzimmern, gehört ein eigener Küchenbereich.

De praktisch ingerichte appartementen van het Budget Flats Leuven bieden een betaalbaar en zelfstandig alternatief voor een traditioneel hotel. Het is ideaal gelegen, dicht bij het historisch centrum en niet ver van het treinstation.
Die Budget Flats stellen eine günstige Alternative zu traditionellen Hotels dar und garantieren Ihnen ein Maximum an Unabhängigkeit. Diese funktionell eingerichteten Apartments befinden sich in idealer Lage nahe dem historischen Stadtzentrum und unweit des Bahnhofs.

Diner wordt geserveerd in het restaurant van het hotel van 17:00 tot 21:00 uur. Als alternatief zijn naast het resort diverse lokale restaurants te vinden.
Das Abendessen wird von 17:00 bis 21:00 Uhr im hoteleigenen Restaurant serviert.

Als alternatief zijn er een aantal restaurants, cafés en bars te vinden op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Alternativ laden zahlreiche Restaurants, Cafés und Bars nur 5 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Deze accommodatie bestaat uit 21 zelfstandige appartementen en biedt een fantastisch alternatief voor een traditioneel hotel.
Die Unterkunft besteht aus 21 unabhängigen Apartments und stellt eine wunderbare Alternative zu einem traditionellen Hotel dar.

Als alternatief kunt u dineren bij het à-la-carterestaurant van het hotel en genieten van het gevarieerde menu.
Alternativ können Sie das hoteleigene À-la-carte-Restaurant besuchen und Gerichte aus der abwechslungsreichen Speisekarte genießen.