Vertaling van "alternatief kunnen ze terecht " (Nederlands → Duits) :

Als alternatief kunnen ze terecht bij de nabijgelegen restaurants voor een zorgeloos verblijf.
Alternativ warten nahe gelegene Restaurants auf Ihren Besuch.

Als alternatief kunnen gasten terecht in het centrum van Santa Cruz en de Madeira gastronomie in de plaatselijke restaurants uitproberen.
Alternativ können Sie im Zentrum von Santa Cruz den Geschmack der madeirischen Küche in den örtlichen Restaurants kennenlernen.

Als alternatief kunnen ze een bezoek brengen aan de berg Olympus, op 35 km afstand en de archeologische opgravingen en het Archeologisch Museum van Dion, 25 km verderop.
Den Berg Olymp erreichen Sie nach 35 km und die archäologische Stätte sowie das Archäologische Museum von Dion befinden sich 25 km entfernt.

Gasten van Good Nite Inn Buena Park kunnen de ochtend beginnen met koffie of thee in de lobby. Bij de conciërgebalie kunnen ze terecht voor meer informatie over de omgeving.
Während Ihres Aufenthalts im Buena Park Good Nite beginnen Sie Ihren Tag mit Kaffee und Tee im Lobbybereich oder Sie informieren sich an der Rezeption über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Als alternatief kunnen de gasten in Lamego bij de restaurants terecht om te proeven van de lokale keuken.
Alternativ laden in Lamego Restaurants mit lokaler Küche zu einem Besuch ein.

De maaltijden kunnen ook op het terras worden genoten. Als alternatief kunt u terecht in de verschillende restaurants, op minder dan 200 meter afstand, waar Portugese en internationale gerechten worden geserveerd.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich mit Hilfe der Grillmöglichkeiten auf der Terrasse selbst zubereiten und anschließend dort genießen. Alternativ besuchen Sie eines der verschiedenen Restaurants im Umkreis von 200 m, wo Ihnen portugiesische und internationale Küche serviert wird.

Als alternatief kunnen zij ook terecht in het centrum van Quarteira, dat 1,5 km verderop ligt en diverse restaurants en eetgelegenheden biedt, net zoals de jachthaven van Vilamoura, die 3,7 km verderop ligt.
Alternativ verfügt das Zentrum von Quarteira in 1,5 km Entfernung über diverse Restaurants und Gaststätten, ebenso wie der Yachthafen von Vilamoura in 3,7 km Entfernung.

Gasten kunnen ook terecht voor een verfrissende duik in het buitenzwembad of ze kunnen ontspannen in een ligstoel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie auf einem Liegestuhl.

Bij Vestevent, op slechts 50 meter afstand, kunnen gasten terecht als ze willen surfen, een kusttocht willen maken of willen paragliden.
Surfen, Touren entlang der Küste und Paragliding können im 50 m entfernten Vestevent arrangiert werden.

Tijdens regenachtige dagen kunnen ze ook terecht in een recreatieruimte en een schuur, die is omgebouwd tot een overdekte speeltuin.
Für Regentage gibt es zudem ein Spielzimmer und eine Scheune, die in einen Hallen-Spielplatz umgewandelt wurde.