Traduction de «alsook de parken en musea » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het Inštitút Bankového Vzdelávania NBS nog geen 5 km naar het stadscentrum, waar zich veel bezienswaardigheden bevinden. U kunt verder de kastelen van Bratislava en Devin bezoeken, alsook de parken en musea.
Das Zentrum mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 4,8 km. Die Burgen Bratislava und Devin sowie die Parks und Museen der Stadt laden zu einem Besuch ein.

Dankzij de gunstige locatie zijn veel bezienswaardigheden van de stad eenvoudig te bezoeken. De kathedraal, de Giralda-toren en het paleis Alcázar-bevinden zich allemaal in de buurt van het hotel, alsook diverse kunstgaleries en musea.
Entdecken Sie in der Nähe die Kathedrale, die Giralda und den Alcázar sowie die vielen Kunstgalerien und Museen.

Het Da Vinci Eastbourne is gunstig gelegen voor verschillende bezienswaardigheden in de buurt, waaronder het nieuwe kunstcentrum, parken, tuinen, musea, en het strand met zijn grote boulevard met 3 niveaus.
Aufgrund seiner günstigen Lage ist das Da Vinci ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch zahlreicher Sehenswürdigkeiten der Region, z.B. des neuen Kulturzentrums, der Parks, Gärten und Museen oder für einen Ausflug zum Strand entlang der weitläufigen Küste und zur Uferpromenade.

Ze liggen op loopafstand van parken, winkels, musea, cafés en restaurants.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von Parks, Geschäften, Museen, Kneipen und Restaurants entfernt.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel of deelnemen aan rondleidingen door de parken, de musea en de ambachtelijke centra.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich oder gehen Sie mit einer Führung durch die Parks, Museen und Handwerkszentren.

In Chelsea vindt u tal van cafés in Europese stijl, mooie winkels, kunstgaleries, parken en musea.
In Chelsea gibt es eine Reihe von Cafés im europäischen Stil, schöne Boutiquen, Kunstgalerien, Parks und Museen.

In de hele accommodatie is WiFi beschikbaar. Bij aankomst krijgt u een speciale kaart die toegang biedt tot de nabijgelegen musea en de Renon-kabelbaan, alsook tot het openbaar vervoer.
Sie wohnen in traditionellen Apartments mit einem privaten Eingang und einer Terrasse. WLAN ist in allen Bereichen des Unterpfaffstall-Hofs verfügbar. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine spezielle Karte, die Sie zum Eintritt in die nahe gelegenen Museen sowie zur Nutzung der Seilbahn in Ritten und der öffentlichen Verkehrsmittel berechtigt.

U kunt er de beroemde musea Reina Sofia en het Prado bezoeken alsook de de authentieke tapasbars.
Lassen Sie sich hier keineswegs einen Besuch im berühmten Museo Reina Sofía und dem Prado entgehen und besuchen Sie auch die authentischen Tapasbars.

U ontvangt ook een Brixen Card, waarmee u gratis toegang krijgt tot de musea van de stad, alsook 2 uur gratis toegang tot het openbare zwembad, en dagelijks 2 ritjes met de kabelbaan.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie eine BrixenCard, mit der Sie kostenfreien Eintritt in die Museen der Stadt genießen, den öffentlichen Pool für 2 Stunden kostenfrei nutzen und 2 x täglich kostenfrei mit der Seilbahn fahren können.

De Euphrasiusbasiliek is een bezoek waard alsook de musea en galeries die gevestigd zijn in de prachtige stadspaleizen.
Neben den Museen und Galerien in wunderschönen Stadtvillen lädt auch die Euphrasius-Basilika zu einem Besuch ein.