Traduction de «alpine-stijl in boltigen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof am Bach is een chalet in alpine-stijl in Boltigen en ligt op 5 km van de skigebieden Zweisimmen en Jaunpass.
In einem im alpenländischen Stil gestalteten Chalet in Boltigen begrüßt Sie der Gasthof am Bach. Sie wohnen an einem Bach inmitten der Natur, 5 km von den Skigebieten Zweisimmen und Jaunpass entfernt.

Dit traditionele alpine-stijl hotel, Haus Mariandl, ligt in het het hart van het gebied Reutte in Tirol, op slechts 1 km van de pistes van het skigebied Nesselwängle.
Das traditionelle Haus Mariandl im alpinen Stil liegt im Herzen der Region Reutte in Tirol, nur 1 km von den Pisten des Skigebiets Nesselwängle entfernt.

Het charmante Hotel Flora Alpine ligt op slechts 100 meter van de skilift Weissmatten en biedt een zonneterras, een tuin en kamers in alpine stijl.
Das bezaubernde Hotel Flora Alpina liegt nur 100 m vom Weissmatten-Skilift entfernt und bietet eine Sonnenterrasse, einen Garten und Zimmer im alpenländischen Stil.

Dit hotel in chalet stijl is ingericht in een typische alpine stijl en ligt in Val d'Isère, op 5 minuten loopafstand van het skistation en op 50 meter van de gratis skishuttlebus.
Das Hotel im Chalet-Stil begrüßt Sie in Val d'Isère und ist einen 5-minütigen Spaziergang von der Skistation und 50 m vom kostenfreien Skishuttlebus entfernt. Freuen Sie sich auf eine Einrichtung im typisch alpenländischen Stil.

Dit designhotel in alpine stijl ligt in het centrum van Maria Alm, op slechts een steenworp afstand van de kabelbaan Dorfjet.
Dieses Design-Hotel im alpinen Stil begrüßt Sie im Zentrum von Maria Alm nur wenige Schritte von der Seilbahn Dorfjet entfernt.

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.

Dit chalet in alpine-stijl ligt op 50 meter van de skilifiten in Breuil-Cervinia en wordt sinds 1968 beheerd door de familie Pession.
Nur 50 m von den Skiliften in Breuil-Cervinia entfernt wird dieses alpin gestaltete Chalet seit 1968 von der Familie Pession geführt.

Het Salnerhof is een superior 4-sterrenhotel in een elegante alpine-stijl in het centrum van Ischgl. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de skilift Silvretta.
Im Herzen von Ischgl begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Salnerhof in einem eleganten alpinen Stil.

Het Grand Hôtel du Golf Palace heeft een luxe inrichting in alpine stijl. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de hoofdstraat van Crans-Montana, bij de 18-holesgolfbaan van Severiano Ballesteros.
Das luxuriöse Grand Hôtel du Golf Palace liegt nur 3 Gehminuten von der Hauptstraße von Crans Montana entfernt. Der 18-Loch-Golfplatz Severiano Ballesteros liegt direkt nebenan.

Het vakantiehuis met eigen kookgelegenheid Domek Koliba pod Jedlami is gehuisvest in een hoogland alpine chalet dat in regionale stijl is ingericht, en ligt op een rustige locatie in Zakopane, voor het Tatra-gebergte.
Das Ferienhaus zur Selbstverpflegung Domek Koliba pod Jedlami ist ein Chalet im regionalen Stil und liegt im alpinen Hochland. Es befindet sich in ruhiger Lage in Zakopane vor dem Tatra-Gebirge.