Traduction de «alpen rondom deze » (Néerlandais → Allemand) :

Het heuvelachtige landschap van de Zwabische Alpen rondom Hotel Hirsch is ideaal voor wandelingen, nordic walking en fietsen.
Die hügelige Landschaft der Schwäbischen Alb rund um das Hotel Hirsch lädt ideal zum Wandern, zum Nordic Walking und zum Radfahren ein.

Het Paradiso Hotel ligt direct aan de Golf van Portovenere en biedt uitzicht op het eiland Palmaria en de Apuaanse Alpen rondom deze pittoreske plaats.
Das Hotel Paradiso liegt direkt am Golf von Portovenere und blickt auf die Insel Palmaria sowie die Apuanischen Alpen, die der Kulisse einen malerischen Rahmen geben.

Het natuurschoon van de Alpen rondom Gästehaus Lärchenhang in Mittenwald leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen en skiën.
Die alpenländische Landschaft rund um das Mittenwald Lärchenhang eignet sich gut zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

Rondom Hotel Berghof liggen de Zillertaler Alpen en de Hintertuxer-gletsjer. Deze accommodatie is gevestigd op een hoogte van 1500 meter.
Das Hotel Berghof liegt auf einer Höhe von 1500 m und ist von den Zillertaler Alpen und dem Hintertuxer Gletscher umgeben. Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten, ganzjährigen Außenpool mit Panoramablick auf die Berge.

Blijf fit in het binnenbad van het hotel, of neem deel aan een breed scala aan sportieve activiteiten in de charmante regio rondom de Ammergauer Alpen.
Halten Sie sich im Innenpool des Hotels fit oder profitieren Sie von den zahlreichen Sportmöglichkeiten in dieser malerischen Gegend rund um die Ammergauer Alpen.

Locanda San Lorenzo ligt in een rustige omgeving, op slechts 1 km van het centrum van Roddino, en biedt uitzicht op de Alpen en de heuvels van de wijnstreek rondom Barolo.
Nur 1 km vom Stadtzentrum von Roddino entfernt genießt das Locanda San Lorenzo eine ruhige Lage mit Blick auf die Alpen und die Hügel der Weinregion Barolo.

Rondom deze plaats liggen de schilderachtige Beierse Alpen. Dit hotel heeft een tuin en moderne kamers met gratis Wifi.
Es befindet sich in einem Garten und verfügt über moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.