Traduction de «apuaanse alpen rondom deze » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paradiso Hotel ligt direct aan de Golf van Portovenere en biedt uitzicht op het eiland Palmaria en de Apuaanse Alpen rondom deze pittoreske plaats.
Das Hotel Paradiso liegt direkt am Golf von Portovenere und blickt auf die Insel Palmaria sowie die Apuanischen Alpen, die der Kulisse einen malerischen Rahmen geben.

Het hotel ligt in een rustige omgeving in de buurt van bergen, de Apuaanse Alpen en het San Rossore Park.
Sie wohnen unweit von den Bergen der Apuanischen Alpen und dem Park San Rossore in einer ruhigen Gegend.

Vanaf het terras van Il Caravaggio kunt u de Middellandse Zee en de Apuaanse Alpen bewonderen .
Das Mittelmeer und die Apuanischen Alpen bewundern Sie von der Terrasse des Il Caravaggio.

Het Palace Hotel ligt aan de kust van Viareggio. Het beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over de Tyrrheense Zee en de Apuaanse Alpen, Het biedt kamers met een historisch interieur.
An der Strandpromenade von Viareggio bietet das Palace Hotel eine Dachterrasse mit Panoramablick auf das Tyrrhenische Meer und die Apuanischen Alpen.

Bij warm weer kunt u op het panoramische terras genieten van uw maaltijd en van een prachtig uitzicht op de Apuaanse Alpen.
Ihre Mahlzeiten werden Ihnen bei schönem Wetter auf der Panoramaterrasse mit Blick auf die Apuanischen Alpen serviert.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een verwarmd zwembad op het dak met hydromassage en uitzicht op de kust van Versilia en de Apuaanse Alpen.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter und einen beheizten Hydromassagepool auf dem Dach, von dem Sie auf die Küste von Versilia und die Apuanischen Alpen blicken.

Hier kunt u tijdens uw ontbijt op het terras genieten van een prachtig uitzicht op de tuin en de Apuaanse Alpen.
Hier genießen Sie das Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den Garten und die Apuanischen Alpen.

Het is ideaal voor wandelexcursies in de Apuaanse Alpen en de Apennijnen, maar ook om te paardrijden en mountainbiken.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Wanderausflüge in die Apuanischen Alpen und in den Apennin sowie auch zum Reiten und Mountainbiken.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand en vlak bij enkele mooie Toscaans parels der natuur, zoals de Apuaanse Alpen, de marmergroeven van Carrara en het nationale park van de Toscaans-Emiliaanse Apennijnen.
Nur ein paar Schritte von seinem Privatstrand entfernt liegt das Excelsior außerdem in der Nähe einiger der natürlichen Sehenswürdigkeiten der Toskana. Dazu gehören die Apuanischen Alpen, den Carrara-Marmorsteinbrüche und der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin.

Hotel Excelsior ligt in Marina di Massa, tussen Versilia en de Cinque Terre. Dit 4-sterrenhotel kijkt uit op de Tyrreense Zee en de Apuaanse Alpen.
Zwischen den Regionen Versilia und Cinque Terre begrüßt Sie in Marina di Massa das 4-Sterne-Hotel Excelsior mit Blick auf das Tyrrhenische Meer und die Apuanischen Alpen.