Traduction de «alpe di siusi-seiser alm-kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Magdalena biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Ortisei-Sankt Ulrich in Val Gardena, op 500 meter van de Alpe di Siusi-Seiser Alm-kabelbaan.
Die Residence Magdalena bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von St. Ulrich in Gröden und 500 m von der Seilbahn Seiser Alm.

Gasten van het Seiser Alm Plaza krijgen korting bij de nabijgelegen golfbaan Castelrotto d'Alpe di Siusi.
Als Gast im Seiser Alm Plaza erhalten Sie Ermäßigungen im nahegelegenen Golfplatz Castelrotto d'Alpe di Siusi.

Hotel Seelaus ligt in Alpe di Siusi, bij de skipistes en wandelpaden van de Seiser Alm. Het heeft elegante kamers met een alpine inrichting en een balkon.
Das Hotel Seelaus begrüßt Sie an den Skipisten der Seiser Alm. Es erwarten Sie elegante Zimmer mit Balkon im alpenländischen Stil.

Het Seiserhof ligt op een hoogte van 1000 meter in Siusi en op slechts 500 meter van de kabelbaan richting de skipistes van Alpe di Siusi.
Das Hotel Seiserhof begrüßt Sie in Siusi auf einer Höhe von 1000 Metern und nur 500 Meter von der Seilbahn zu den Skipisten der Seiser Alm entfernt.

De kabelbaan naar het skigebied de Alpe di Siusi ligt op 800 meter afstand en Bolzano bevindt zich op 24 km van het hotel.
Die Seilbahn zum Skigebiet Seiser Alm ist 800 Meter entfernt und von Bozen trennen Sie 24 Kilometer.

De gratis skibus brengt u naar de kabelbaan Alpe di Siusi.
Der kostenfreie Skibus bringt Sie zur Seiser Alm-Seilbahn.

U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, en het Residence Burghof bevindt zich op 10 minuten lopen van de Alpe di Siusi-kabelbaan.
Zur Siusi-Seilbahn gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten, alternativ können Sie den Skishuttle nutzen.

Garni Alpin ligt op een hoogte van 1000 meter, op 200 meter van het centrum van Siusi en op 250 meter van de kabelbaan naar de pistes van Alpe di Siusi.
Auf einer Höhe von 1000 m begrüßt Sie das Garni Alpin, 200 m vom Zentrum von Seis und 250 m von der Seilbahn zu den Pisten der Seiser Alm entfernt.

Het Weissenegger ligt in het dorp Sant'Antonio, op 10 minuten rijden met de auto van de kabelbaan Alpe di Siusi.
Das Weissenegger befindet sich in der Gemeinde Sant’Antonio und 10 Autominuten von der Seilbahn Seiser Alm Bahn entfernt.

Hotel Waldrast ligt in Siusi, op een hoogte van 1000 meter. Het biedt kamers in bergstijl, op slechts 300 meter van de kabelbaan Alpe di Siusi.
Auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie in Seis das Hotel Waldrast mit Zimmern im alpinen Stil.