Traduction de «pistes van alpe » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een gratis pendelbus naar de pistes van Alpe di Siusi. Het centrum van het dorp ligt op 3 minuten loopafstand.
Die Skipisten der Seiser Alm erreichen Sie mit dem kostenlosen Skibus des Hotels und das Stadtzentrum nach nur 3 Gehminuten.

Op 200 meter afstand van Hotel Cendevaves stoppen de bussen die vervolgens naar de pistes van Alpe di Siusi rijden.
Busse zu den Skipisten der Seiser Alm halten nur 200 m entfernt.

In de winter kunt u een gratis skibus nemen naar de pistes van Alpe Lusia.
Im Winter bringt Sie ein kostenfreier Skibus zu den Skipisten von Lusia.

Het biedt het een skiopslag en kunt u er een ski-uitrusting huren. Skipassen kunt u kopen bij de buren, en er is een gratis pendeldienst beschikbaar van/naar de pistes van Alpe Lusia, 4 km verderop.
Skipässe erhalten Sie nebenan vom Hotel. Zu den 4 km entfernten Pisten des Skigebiets Alpe Luisa verkehrt ein kostenfreier Shuttleservice.

Het ligt vlak bij de openbare skibus naar de pistes van Alpe Cermis, 2 km verderop.
In der Nähe der Unterkunft halten öffentliche Busse zu den 2 km entfernten Pisten von Alpe Cermis.

De kabelbaan naar de pistes van Alpe di Siusi ligt op 3 km afstand, en er is een gratis skiopslag beschikbaar.
Sie wohnen nur 3 km von der Seilbahn zur Seiser Alm entfernt. Den Skiraum nutzen Sie kostenlos.

Garni Alpin ligt op een hoogte van 1000 meter, op 200 meter van het centrum van Siusi en op 250 meter van de kabelbaan naar de pistes van Alpe di Siusi.
Auf einer Höhe von 1000 m begrüßt Sie das Garni Alpin, 200 m vom Zentrum von Seis und 250 m von der Seilbahn zu den Pisten der Seiser Alm entfernt.

Het Odalys Orée Des Pistes beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid in Saint-Sorlin-d'Arves, in de bergen van regio Rhône-Alpes.
Inmitten der Berge der Region Rhône-Alpes begrüßt Sie in Saint-Sorlin-d'Arves das Orée des Pistes mit Apartments zur Selbstverpflegung.

Het Résidence Le Cristal de l'Alpe ligt in het hart van L'Alpe d'Huez, op 100 meter van de pistes. Dit typisch Savoyaardse complex beschikt over compleet ingerichte appartementen voor zelfstandig gebruik.
Diese typisch savoyische Unterkunft begrüßt Sie im Herzen von L'Alpe d'Huez, 100 m von den Skipisten entfernt mit voll ausgestatteten Apartments zur Selbstverpflegung, einem Swimmingpool und einem Spa.

U kunt ontspannen in de sauna of het stoombad van het hotel Alp-Larain na een lange dag op de pistes of de nabijgelegen langlaufloipe.
Nach einem schönen Tag auf den Pisten oder den nahe gelegenen Langlaufloipen laden die Sauna und das Dampfbad im Hotel Alp-Larain zum Entspannen ein.