Traduction de «allerlei gratis voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt allerlei gratis voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Freuen Sie sich auf eine Vielzahl kostenfreier Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte und freundlichen Service.

U vindt er allerlei comfortabele voorzieningen, zoals gratis WiFi en kamers met airconditioning. In het restaurant profiteert u van een gratis ontbijt, inclusief koffie en pannenkoeken.
Freuen Sie sich auch auf das kostenlose Frühstück inklusive Kaffee und Pfannkuchen.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Er zijn allerlei recreatieve voorzieningen beschikbaar, bijvoorbeeld karaoke-faciliteiten en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich in diesem luxuriösen 5-Sterne-Hotel auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Karaoke.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
In diesem Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Kemer dürfen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand freuen, an dem Ihnen kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung stehen. Außerdem erwarten Sie hier zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Freuen Sie sich auf eine günstige Lage in einer einladenden Umgebung. Die komfortablen Zimmer im Landhausstil sind modern ausgestattet und bieten Annehmlichkeiten wie WLAN und Balkon oder Terrasse.

Het Best Western Hotel Plaza ligt op slechts 200 meter van het centraal station en biedt allerlei moderne voorzieningen. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Das Best Western Hotel Plaza liegt nur 200 m vom Hauptbahnhof entfernt und bietet Ihnen sehr viele moderne Annehmlichkeiten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit suitehotel bevindt zich dicht bij de luchthaven Seattle-Tacoma en op slechts een korte afstand van het centrum van Seattle. Het beschikt over allerlei handige voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en ruime accommodaties met 2 kamers.
In der Nähe des internationalen Flughafens Seattle-Tacoma und nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Seattle entfernt bietet dieses Suitehotel viele Annehmlichkeiten wie kostenlose Flughafentransfers und geräumige 2-Zimmer-Unterkünfte.

Gasten van dit hotel kunnen genieten van allerlei voorzieningen, zoals een gratis continentaal ontbijt en het gratis bellen naar lokale nummer.
Im Hotel genießen Sie eine Reihe von Annehmlichkeiten, wie das kostenlose kontinentale Frühstück und kostenlose Ortsgespräche.

Als u in the Quin verblijft, profiteert u op uw kamer van allerlei voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met kabelzenders, een iPod-basisstation en gratis toiletartikelen in de privébadkamer.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer im Quin gehören ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und kostenfreie Pflegeprodukte im eigenen Bad.

Het Mesa Best Western Plus biedt allerlei voorzieningen voor een comfortabel verblijf, zoals gratis breedbandinternet, een goed uitgeruste fitnessruimte en een buitenzwembad.
Für einen komfortablen Aufenthalt bietet das Mesa Best Western Plus Annehmlichkeiten wie kostenlosen Highspeed-Internetzugang, einen gut ausgestatteten Fitnessraum und einem Außenpool.