Traduction de «allerlei faciliteiten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is het enige in de Kiama-regio dat meermaals in de prijzen is gevallen. Gasten profiteren van allerlei faciliteiten, zoals een chique restaurant, een spa, twee zwembaden, een tennisbaan, een zonovergoten binnentuin en een kidsclub met begeleiding.
Für die Freizeitgestaltung sorgen der nahe Strand (5 Minuten) und viele Einrichtungen: ein schickes Restaurant, ein Tagesspa, 2 Pools, Tennisplatz, ein sonnendurchfluteter Hofgarten und ein beaufsichtigter Kidsclub.

De kamers zijn voorzien van allerlei faciliteiten zoals gratis WiFi en kabel-tv.
Freuen Sie sich im Zimmer auf Annehmlichkeiten wie den kostenfreien WLAN-Zugang und einen Kabel-TV.

Hotel Marinas Tibau beschikt over allerlei faciliteiten, zoals tennisbanen, een solarium en een buitenzwembad.
Zu den zahlreichen Einrichtungen des Hotel Marinas Tibau zählen Tennisplätze, ein Solarium und ein Außenpool.

Als gast van dit hotel kunt u gebruikmaken van allerlei faciliteiten, zoals het businesscentrum, een openbare computer met internet, WiFi in het hele gebouw, en de kopieer- en faxservice.
In diesem Hotel profitieren Sie von hauseigenen Einrichtungen wie einem Businesscenter, einem öffentlichen Computer mit Internetzugang, WLAN im gesamten Gebäude sowie einem Kopier- und Fax-Service.

U kunt gebruikmaken van allerlei faciliteiten, zoals de bioscoop Reading Film Theatre, de beroemde botanische tuin Harris Gardens, het meer Whiteknights Lake en het Sportspark.
Zu den Einrichtungen gehören das The Reading Filmtheater, der berühmte Harris Garden, der See von Whiteknights und der Sportpark.

U kunt ook heerlijk buiten zitten op het gazon rondom het hotel. Het hotel biedt allerlei faciliteiten, zoals een tennisbaan, een buitenzwembad, 3 kinderbaden en een kinderspeeltuin.
Gern können Sie auch auf dem umliegenden Rasen entspannen. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, ein Außenpool, 3 Plantschbecken und ein Kinderspielplatz.

Zij hebben allerlei faciliteiten, zoals een schrijfbord, een overheadprojector, een videoprojector, een scherm, vaste en draadloze microfoons, en een televisie met een videorecorder.
Sie sind ausgestattet mit Tafel, Overheadprojektor, Videoprojektor, Leinwand, Mikrophonen und einem Fernseher mit Videorekorder.

Hotel delle Nazioni ligt direct aan het strand en biedt allerlei faciliteiten, zoals een verwarmd zwembad, een strandservice en gratis WiFi in het hele hotel.
Mit einem beheizten Pool, einem Strandservice und im gesamten Gebäude verfügbaren, kostenfreiem WLAN bietet das direkt am Strand gelegene Hotel delle Nazioni beste Voraussetzungen für einen komfortablen Aufenthalt.

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Gäste im Novotel Brisbane genießen viele komfortable Einrichtungen, einschließlich iMac-Stationen mit kostenlosem Internetzugang, Parkplatz, 24 Stunden besetzte Rezeption und moderne Küche mit ausgewogenen und doch einfachen Menüs für gesunde Ernährung.