Vertaling van "allerlei activiteiten en excursies " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Dieses gemütliche Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen aller Art wie Ausflüge nach Berlin und in die Landschaft der Mark Brandenburg, Besuche von historischen Denkmälern und Aktivitäten wie Radfahren, Reiten oder Fallschirmspringen.

Het hotel beschikt ook over een eigen excursiebalie waar u allerlei activiteiten en excursies kunt regelen.
Gerne organisieren die Mitarbeiter am hoteleigenen Tourenschalter schöne Ausflüge in die Region.

De receptie kan u helpen met het regelen allerlei activiteiten en excursies.
Der Concierge hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Aktivitäten und Ausflüge.

De medewerkers van de 24-uursexcursiebalie kunnen u helpen met het regelen van allerlei activiteiten en excursies, zoals onder meer paardrijden.
Die Mitarbeiter am 24-Stunden-Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von diversen Ausflügen und Aktivitäten wie Reiten.

Het personeel van de excursiebalie kan allerlei activiteiten en excursies organiseren, zoals bijvoorbeeld paardrijden en kanoën.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten und Ausflüge wie Reiten und Kanufahren.

Er worden ook allerlei activiteiten georganiseerd voor kinderen van alle leeftijden, zoals musicals, excursies en educatieve activiteiten over de Tordera-delta.
Für Kinder aller Altersgruppen wird ebenfalls eine große Auswahl an Aktivitäten angeboten, darunter Musical-Shows, Ausflüge und pädagogische Veranstaltungen über das Delta von Tordera.

De accommodatie kan allerlei activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden op het strand, surfen en excursies naar het op 7 km gelegen Monkey Jungle Park en de op 30 minuten rijden gelegen rivier de Damajagua.
In dieser Unterkunft können verschiedene Aktivitäten arrangiert werden - ob ein Ausritt am Strand, Surfen oder Ausflüge zum 7 km entfernten Affenpark im Dschungel oder zum Fluss Damajagua, den Sie in 30 Fahrminuten erreichen.

Het hotel regelt graag allerlei activiteiten voor u, waaronder paardrijden, wandelen, een touwenparcours en excursies naar Tikal, Uaxactun en Yaxha.
Sie können sich für Aktivitäten wie Reiten, Wandern, Canopy-Touren sowie Abstecher nach Tikal, Uaxactun und Yaxha anmelden Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, an Ausflügen zu Wasserfällen und zur Peten-Lagune teilzunehmen.

De 24-uursreceptie kan bovendien allerlei activiteiten organiseren, zoals tochten op een kameel, een overnachting in de woestijn en excursies per 4-wheeldrive.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Riads organisieren gerne Kamelreiten, Ausflüge mit einer Übernachtung in der Wüste und Touren mit Fahrzeugen mit Allradantrieb für Sie.

Het personeel kan u helpen met het organiseren van allerlei activiteiten, zoals duiken, paardrijden, en excursies naar Kayaköy.
Das Personal im Sureyya Hotel organisiert gern Aktivitäten wie Tauchen, Reiten oder Ausflüge nach Kayaköy.