Vertaling van "allen bescheiden zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in een van Hotel L'Ancora's 26 ruime kamers, die allen bescheiden zijn ingericht en zijn voorzien van moderne gemakken als airconditioning en een minibar.
Entspannen Sie in einem der 26 Zimmer des Hotel L’Ancora, die alle schlicht eingerichtet sind und über modernen Komfort wie eine Klimaanlage und eine Minibar verfügen.

Het hotel werd in 2009 geopend en beschikt over 16 kamers, die allen netjes zijn ingericht in een moderne, maar klassieke stijl.
Das im Jahr 2009 eröffnete Hotel bietet 16 Zimmer, die allesamt liebevoll modern und zugleich im klassischen Stil eingerichtet sind.

De kamers van het Sanmar zijn bescheiden en praktisch ingericht.
Die Zimmer im Hostal Sanmar sind einfach und praktisch ausgestattet.

De kamers zijn comfortabel en bescheiden ingericht.
Die Zimmer sind einfach, aber komfortabel eingerichtet und mit leuchtenden Farbelementen gestaltet.

Hotel Ochsen Kehl beschikt over bescheiden kamers die warm ingericht zijn in een klassieke stijl.
Das Hotel Ochsen Kehl-Kork verfügt über kompakte Zimmer, die gemütlich und klassisch eingerichtet sind.

Dit bescheiden pension biedt eenvoudig ingerichte kamers met een gedeelde badkamer.
Diese einfache Pension bietet schlicht möblierte Zimmer mit Gemeinschaftsbad.

Haus Weinberg bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A4 en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Dresden. Dit bescheiden pension biedt gratis parkeergelegenheid en heeft individueel ingerichte kamers met een docking station voor de iPod.
Eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A4 und 10 Fahrminuten von der Dresdener Innenstadt entfernt bietet dieses kleine Gästehaus kostenfreie Parkplätze und individuell eingerichtete Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

U kunt kiezen uit standaard en luxe kamers, allen verschillend ingericht.
Es stehen Ihnen individuell eingerichtete Standard und Deluxe Zimmer zur Verfügung.

De kamers in Flower Garden, allen ingericht met houten vloeren en meubels, zijn voorzien van airconditioning en satelliettelevisie en sommigen van een sofa.
Alle Zimmer im Flower Garden sind mit Holzböden und -möbeln sowie einer Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet.

Ca' Angeli heeft slechts 6 kamers, allen klassiek ingericht met LCD satelliet-tv en WiFi-toegang.
Das Ca' Angeli bietet nur 6 Zimmer, die alle im klassischen Stil eingerichtet und mit LCD-Sat-TV und WLAN ausgestattet sind.