Vertaling van "allemaal te midden " (Nederlands → Duits) :

Het Tangalooma biedt verschillende soorten accommodaties. Ze liggen allemaal te midden van tuinen en natuurlijke wildernis.
Das Tangalooma bietet eine Auswahl an verschiedenen Unterkunftsstilen inmitten eines angelegten Gartens mit natürlichem Buschland.

De 7 zwembaden bieden tal van ontspanningsmogelijkheden voor als u een duik wilt nemen en daarna lekker wilt ontspannen in de zon, allemaal te midden van een weelderige groene omgeving.
Die 7 Pools bieten ausreichend Möglichkeiten zum Schwimmen und zum gemütlichen Entspannen in der Sonne inmitten einer üppigen grünen Umgebung.

De zelfstandige studio's liggen te midden van prachtige tuinen en zijn voorzien van airconditioning. Ze hebben ook allemaal een eigen balkon.
Alle Studios zur Selbstverpflegung sind von einer Gartenanlage umgeben und klimatisiert. Sie haben einen eigenen Balkon.

De kamers bevinden zich te midden van tropische tuinen en beschikken allemaal over een zithoek en 2 balkons met uitzicht op de binnenplaats of de omgeving.
Die Zimmer sind umgeben von tropischen Gärten und verfügen alle über einen Sitzbereich und zwei Balkone mit Blick auf den Innenhof oder die Umgebung.

Hotel Düsseldorf Mitte telt 3 sterren en ligt midden in Düsseldorf. De oude binnenstad, de winkelstraat Königsallee en het centraal station zijn allemaal eenvoudig te voet bereikbaar.
Das 3-Sterne-Hotel erwartet Sie im Herzen von Düsseldorf, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt, der Einkaufsstraße Königsallee und dem Hauptbahnhof entfernt.

Het hotel bevindt zich midden in het sfeervolle centrum van Leeuwarden en heeft zowel goedkopere als duurdere kamers, allemaal met gratis WiFi.
Es erwartet Sie mitten im charakteristischen Stadtzentrum von Leeuwarden und bietet sowohl preiswerte als auch teurere Zimmer. Alle sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het dorp ligt te midden van een rijk landbouwlandschap in het hart van Fife, met 52 golfbanen allemaal op minder dan 40 km afstand, waaronder St. Andrews.
Das Dorf liegt umgeben von Feldern im Herzen von Fife. Im Umkreis von 40 km befinden sich 52 Golfplätze, zu denen auch der von St. Andrews gehört.

De huizen van Quinta do Rapozinho zijn allemaal gerenoveerd en bieden accommodatie te midden van een rustige omgeving.
Die Häuser des Quinta do Rapozinho wurden alle renoviert und bieten Ihnen eine beschauliche Unterkunft inmitten einer ruhigen Umgebung.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en ligt in Bischofswiesen, midden in de bergen. De grote kamers van het Aktiv- und Wellnesshotel Reissenlehen zijn allemaal voorzien van een balkon of een terras, en een prachtig uitzicht.
Die großen Zimmer im Aktiv- und Wellnesshotel Reissenlehen sind alle mit einem Balkon oder einer Terrasse mit wunderschönem Ausblick ausgestattet.

Het elegante Maxwell's Piece BB ligt midden in de Cotswolds. Stow-on-the-Wold, Chipping Norton and Bourton-on-the-Water bevinden zich allemaal binnen 16 km afstand.
Das elegante Maxwells Piece BB im Herzen der Cotswolds befindet sich jeweils in etwa 16 km Entfernung von Stow-on-the-Wold, Chipping Norton und Bourton-on-the-Water.