Traduction de «liggen allemaal te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tangalooma biedt verschillende soorten accommodaties. Ze liggen allemaal te midden van tuinen en natuurlijke wildernis.
Das Tangalooma bietet eine Auswahl an verschiedenen Unterkunftsstilen inmitten eines angelegten Gartens mit natürlichem Buschland.

De stranden van de Costa de Almería liggen op 45 km afstand, en de steden Granada, Almería en Murcia liggen allemaal op minder dan 90 minuten rijden.
Die Strände der Costa de Almería erreichen Sie nach 45 km. Die Städte Granada, Almería und Murcia sind alle innerhalb einer 90-minütigen Fahrt zu erreichen.

Maidstone en het winkelcentrum Bluewater nabij Dartford liggen op 15 à 20 minuten rijden. Het historische Canterbury, International Station Ashford en het kuuroord Tunbridge Wells liggen allemaal een rit van ongeveer 40 minuten van de accommodatie.
Maidstone und das Einkaufszentrum Bluewater in der Nähe von Dartford erreichen Sie nach 15 bis 20 Autominuten und die historische Stadt Canterbury, der Bahnhof Ashford International und der Kurort Tunbridge Wells liegen jeweils rund 40 Minuten entfernt.

Een supermarkt en een skibushalte liggen op 300 meter afstand, en de skipistes, de Kleingesee en de golfbaan en het binnen- en buitenzwembad van Windischgarsten liggen allemaal op 7 km afstand.
Ein Supermarkt und eine Skibus-Haltestelle liegen 300 m entfernt. Die Skipisten, der Golfplatz Windischgarsten, ein Innen- und Außenpool und der Kleingesee liegen jeweils 7 km entfernt.

De 7 zwembaden bieden tal van ontspanningsmogelijkheden voor als u een duik wilt nemen en daarna lekker wilt ontspannen in de zon, allemaal te midden van een weelderige groene omgeving.
Die 7 Pools bieten ausreichend Möglichkeiten zum Schwimmen und zum gemütlichen Entspannen in der Sonne inmitten einer üppigen grünen Umgebung.

De Arc de Triomphe, de Place de la Concorde, het Louvre, het Grand Palais en de Eiffeltoren liggen allemaal in de buurt.
Sie wohnen hier in der Nähe des Arc de Triomphe, der Place de la Concorde, des Louvre, des Grand Palais und des Eiffelturms.

De National Mall, het Washington Monument en het Lincoln Memorial liggen allemaal op minder dan 2 km van het White House.
Die National Mall, das Washington Monument und das Lincoln Memorial erreichen Sie jeweils nach 2 km.

Paddy's Markets, Qantas Credit Union Arena (voorheen bekend als het Sydney Entertainment Centre) en het centraal station liggen allemaal op minder dan 5 minuten loopafstand.
Die Paddy's Markets, die Qantas Credit Union Arena (ehemals Sydney Entertainment Centre) und den Hauptbahnhof erreichen Sie jeweils nach 5 Gehminuten.

De O2-arena, het Grand Canal Theater en het conferentiecentrum liggen allemaal op loopafstand.
Die O2-Arena sowie das Grand Canal Theatre und das Kongresszentrum sind bequem zu Fuß erreichbar.

De Tempel van Sensoji, de winkelstraat Nakamise en het metrostation Asakusa liggen allemaal op 10 minuten lopen van de ryokan.
Der Sensoji-Tempel, die Nakamise-Straße und der U-Bahnhof Asakusa sind vom Ryokan in einem 10-minütigen Spaziergang zu erreichen.