Traduction de «allemaal strak en stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

De gemeenschappelijke ruimtes en kamers van het Euro Hotel zijn allemaal strak en stijlvol.
Die öffentlichen Bereiche und die Zimmer im Euro Hotel sind elegant und stilvoll.

De kamers van het Zurbaran zijn strak en stijlvol ingericht.
Die Zimmer im Zurbaran sind stilvoll und elegant eingerichtet.

De volledig uitgeruste keuken is strak en stijlvol. U kunt ontspannen in de lounge met een flatscreen-tv.
Die voll ausgestattete Küche ist elegant und stilvoll. Entspannen Sie im Wohnbereich mit Flachbild-TV.

Het hostel beschikt over geluiddichte privékamers en slaapzalen, die allemaal licht en stijlvol zijn ingericht.
Die Hostel verfügt über schallisolierte Privatzimmer und Schlafzimmer, die alle stilvoll und hell eingerichtet sind.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
In der geräumigen Bar/Lounge erwartet Sie eine Auswahl an Weinen, Biersorten und Spirituosen.

Direct naast het Hotel White vindt u het eigen eersteklas restaurant, waar typische Italiaanse smaken samengaan met een uitstekende selectie Italiaanse, Franse en Californische wijnen, allemaal in een stijlvolle, elegante sfeer.
Gleich nebenan finden Sie das erstklassige Restaurant des Hotel White, das Ihnen typisch italienische Köstlichkeiten, begleitet von einer hervorragenden Auswahl an italienischen, französischen und kalifornischen Weinen, in einem stilvollen, eleganten Ambiente serviert.

De charmante kamers hebben allemaal een lichte, stijlvolle inrichting, gecombineerd met rustieke elementen zoals balkenplafonds en originele tegels.
Die hübschen Zimmer im Hospederia la Era mit ihrem hellen, eleganten Interieur empfangen Sie mit Elementen im Landhausstil wie Balkendecken und originalen Fliesen.

De kamers van Medea bieden allemaal airconditioning, een stijlvol houten interieur en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Medea Hotel Arcadia sind klimatisiert und verfügen über eine stilvolle Holzeinrichtung sowie ein eigenes Badezimmer.

Elke kamer met een eigen stijlvolle, wit en strak ingerichte badkamer, is voorzien van vers gemalen koffie, een iPod-dock en een flatscreen-tv/dvd-speler.
Alle Zimmer verfügen über eine stilvolle, weiße Einrichtung sowie ein elegantes,eigenes Bad. Es sind frisch gemahlener Kaffee, eine iPod-Dockingstation und ein Flachbild-TV mit einem DVD-Player vorhanden.

Het designappartement is voorzien van een strak, gipsplaten plafond, stijlvol meubilair en rode accenten.
Das in Rottönen gehaltene Heweliusz Apartment besitzt Trockenbaudecken und stilvolle Möbel.