Traduction de «allemaal geschilderd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Absynt zijn allemaal geschilderd in pastelkleuren en voorzien van reproducties van pop art. Sommige kamers beschikken over airconditioning.
Die Zimmer des Absynt sind alle in Pastelltönen gehalten und verfügen über Pop-Art-Reproduktionen.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Am Morgen genießen Sie ein frisch zubereitetes warmes Frühstück im Speisesaal, der mit ursprünglichen Elementen wie handbemaltem Gesims und Hohlkehlen aufwartet.

De studio's en appartementen hebben lichte houten meubels en in pastelkleuren geschilderde muren. Ze hebben allemaal een balkon met uitzicht op het zwembad.
Die Studios und Apartments besitzen einen Balkon mit Poolblick und sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und pastellfarbenen Wänden gestaltet.

De kamers zijn stijlvol en allemaal minimalistisch en geheel in het wit ingericht met een houten afwerking en geschilderde balken aan het plafond.
Jedes der stilvollen Zimmer verfügt über eine komplett in weiß gehaltene Einrichtung im minimalistischen Stil mit Holzelementen und gestrichenen Deckenbalken.