Vertaling van "allemaal een mediterrane " (Nederlands → Duits) :

De ruime en kleurrijke studio's van het Terra del Sole bieden allemaal een mediterrane inrichting, blauwe en witte meubels en zichtbare bakstenen plafonds.
Alle geräumigen und farbenfrohen Studios im Terra del Sole verfügen über ein mediterranes Dekor, blaue und weiße Möbel sowie freiliegende Ziegeldecken.

Voor de lunch en het diner heeft u een ruime keuze aan restaurants, die allemaal heerlijke Mediterrane gerechten serveren.
Zum Mittag- und Abendessen entscheiden Sie sich für eines der vielen Restaurants, die alle köstliche mediterrane Speisen anbieten.

De kamers zijn allemaal uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer. In het restaurant van het Ramblamar worden mediterrane gerechten geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert mediterrane Gerichte.

De kamers van deze bed breakfast zijn ingericht in traditionele mediterrane stijl en hebben allemaal een eigen badkamer.
Die Zimmer in diesem Bed Breakfast sind im traditionellen mediterranen Stil eingerichtet und verfügen alle über ein eigenes Bad.

De verschillende stranden van het eiland worden omgeven door mediterrane vegetatie en hebben allemaal een Blauwe Vlag.
Die verschiedenen Strände der Insel sind von mediterraner Vegetation umgeben und sind alle die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.

De villa's hebben een moderne, traditionele of mediterrane inrichting en beschikken allemaal over een open haard, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een spabad.
Die im modernen, traditionellen oder mediterranen Stil eingerichteten Villen verfügen alle über einen Kamin, einen Flachbild-Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer. In het restaurant van het Splendid kunt u genieten van mediterrane gerechten.
Im Restaurant des Splendid genießen Sie mediterrane Speisen.

In het Tiffany restaurant kunt u genieten van heerlijke visspecialiteiten, authentieke mediterrane gerechten of rijke vleesgerechten, allemaal vers bereid.
Zimmer mit Wasserbetten sind ebenfalls erhältlich. Im Restaurant Tiffany kosten Sie frisch zubereitete und köstliche Fischspezialitäten, original mediterrane Küche oder reichhaltige Fleischgerichte.

De kamers kijken allemaal uit op de binnentuin met sinaasappelbomen, bloemen en mediterrane planten.
Die Zimmer bestechen durch einen Blick auf den Garten im Innenhof mit Orangenbäumen, Blumen sowie mediterranen Pflanzen.