Traduction de «allemaal een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte en luchtige slaapkamers hebben allemaal een gezellige zithoek en een eigen badkamer.
Die hellen und offen geschnittenen Zimmer sorgen jeweils mit einer gemütlichen Sitzecke und einem eigenen Badezimmer für Komfort.

Er zijn standaard-, comfort en superior kamers, die allemaal modern, gezellig, rustig en comfortabel zijn ingericht.
Sie haben die Wahl zwischen den Zimmerkategorien Standard, Komfort und Superior.

The Mill is een charmant stenen gebouw met een bar, eetzaal en lounge voor de gasten, allemaal met gezellige open haarden.
Die Mühle ist ein charmantes Gebäude aus Stein mit einer Bar, einem Speisesaal und einer Lounge mit gemütlichem Kamin.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.

De kamers variëren in grootte, maar bieden allemaal dezelfde gezellige details en gratis WiFi.
Die Zimmer variieren in der Größe, besitzen aber allesamt die gleichen gemütlichen Details und kostenfreies WLAN.

Ze hebben allemaal een gezellige zithoek, wasfaciliteiten en een badkamer met toiletartikelen.
Zur Ausstattung gehören ein gemütlicher Sitzbereich, Wäschemöglichkeiten und ein Badezimmer mit Pflegeprodukten.

Ze hebben allemaal een gezellige woonkamer met een slaapbank en een plasma-tv van 32 inch. De keuken is ingericht met rode accenten en is uitgerust met een wasmachine, een sapcentrifuge, een koffiezetapparaat en een magnetron.
Alle Unterkünfte verfügen über einen gemütlichen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und einem 32-Zoll-Plasma-TV. Eine moderne Küche in Rottönen mit einer Waschmaschine, einer Saftpresse, einer Kaffeemaschine und einer Mikrowelle ist ebenfalls vorhanden.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Das trendige Restaurant bietet eine angenehme Atmosphäre für ein schönes Abendessen oder einen Snack und die Bar ist ein lebhafter Ort für einen Drink.

De gezellige kamers zijn allemaal voorzien van parketvloeren en een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über Parkett und ein privates Bad.

Deze woonkamers hebben allemaal een andere sfeer en u kunt er werken, ontspannen of gezellig met vrienden praten.
Jeder dieser Bereiche empfängt Sie mit einem unterschiedlichen Ambiente zum Arbeiten, Entspannen oder zum Treffen von Freunden.