Traduction de «allemaal binnen handbereik en vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Oxford Street, Notting Hill en Portobello Road liggen allemaal binnen handbereik en vanaf het nabijgelegen Paddington Station kunt u gebruik maken van de Heathrow Express luchthavenlijn.
Die Oxford Street, Notting Hill und die Portobello Road sind einfach zu erreichen und die nahe gelegene Paddington Station bietet Ihnen Zugang zum Heathrow Express, der Sie direkt zum Flughafen bringt.

De belangrijkste monumenten van de stad liggen allemaal binnen handbereik, vanwege de zeer centrale ligging van het hotel.
Die wichtigsten Denkmäler der Stadt sind von diesem sehr zentral gelegenen Hotel aus bequem zu erreichen.

De beroemde haven van Halifax, de winkels aan Spring Garden Road en het historische centrum van de stad met zijn vele restaurants en bars liggen allemaal binnen handbereik.
Auch der berühmte Naturhafen von Halifax, die Geschäfte der Spring Garden Road und das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Restaurants und Bars sind leicht zu erreichen.

Fantastische winkels, restaurants, galeries en het West End liggen ook allemaal binnen handbereik.
Bequem erreichen Sie von hier schöne Geschäfte, Restaurants, Kunstgalerien und nicht zuletzt das West End.

Vanwege de centrale locatie heeft u in het Magic Hotel de bezienswaardigheden, diverse restaurants, bars, treinen, bussen en de pier allemaal binnen handbereik.
Dank der zentralen Lage des Macic Hotels erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten, zahllose Restaurants und Bars sowie die Züge, Busse und den Schiffsanleger bequem.

Musea en galeries liggen ook allemaal binnen handbereik.
Museen und Kunstgalerien erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Londen, Milton Keynes en de zoo van Whipsnade Zoo liggen ook allemaal binnen handbereik.
Alle diese Orte befinden sich in einem Umkreis von 13 km. London, Milton Keynes und der Zoo von Whipsnade sind ebenfalls bequem erreichbar.

De snelwegen M6, M1 en M69 liggen allemaal binnen handbereik.
Die Autobahnen M6, M1 und M69 sind alle bequem zu erreichen.

Of u nu de stad wilt ontdekken, een cultureel evenement bezoeken, uit eten gaan, een kroegentocht houden of een beurs bezoeken, de verschillende bezienswaardigheden liggen vanuit het hotel allemaal binnen handbereik.
Erkunden Sie die Stadt, besuchen Sie eine kulturelle Veranstaltung oder ein Restaurant, gehen Sie auf eine Kneipentour oder besichtigen Sie eine Handelsmesse - Bielefeld bietet Ihnen eine breite Auswahl an Attraktionen, die direkt vor der Tür auf Sie warten.

Glasgow, Edinburgh, Pitlochry en de Tay Valley bevinden zich allemaal binnen handbereik.
Glasgow, Edinburgh, Pitlochry und das Tay-Tal sind alle leicht erreichbar.