Traduction de «allemaal binnen een afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Trinity College, Dublin Castle en het Croke Park liggen allemaal binnen een afstand van 800 meter van het Anchor Guesthouse.
Das Trinity College, das Dublin Castle und der Croke Park befinden sich alle im Umkreis von 800 Metern vom Anchor.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot het busstation, de supermarkt, bakkers, restaurants, auto- en scooterverhuur, allemaal binnen een afstand van 500 meter.
Von einer Bushaltestelle, einem Supermarkt, Bäckereien, Restaurants sowie einer Auto- und Rollervermietung trennen Sie nur 500 m.

Het ligt op een korte afstand van de meest populaire toeristische attracties van deze Andalusische stad - de kathedraal, het Picasso Museum en de geboorteplaats van Picasso, het Alcazaba en de haven liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Im Umkreis von 500 m erwarten Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der andalusischen Stadt. Besuchen Sie zum Beispiel die Kathedrale, das Picasso-Museum und seinen Geburtsort, die Festung Alcazaba sowie den Hafen.

Er is een tramhalte om de hoek van het hotel en het Etihad Stadium, het Melbourne Aquarium en het Melbourne Convention Centre bevinden zich allemaal binnen 1 km afstand. De luchthaven Tullamarine ligt op minder dan 25 km afstand.
Nicht weit vom Hotel befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle, während Sie das Etihad Stadium, das Melbourne Aquarium und das Kongresszentrum Melbourne jeweils nach 1 km erreichen.

U kunt een bezoek brengen aan de Karelsbrug, het Wenceslasplein of het oude stadsplein, die allemaal binnen 3 km afstand van het hotel liggen. De tramlijnen 7, 18 en 24 stoppen op 200 meter afstand van Apartments Emma.
Binnen 3 km erreichen Sie die Karlsbrücke, den Wenzelsplatz und den Altstadtplatz. Die Straßenbahnlinien 7, 18 und 24 halten in 200 m Entfernung.

Als u liever de mooiste stranden van Portugal wilt bezoeken, zoals Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião en Carvalhal, vindt u die allemaal binnen 15 km. Odemira bevindt zich op16 minuten rijden en de internationale luchthaven van Faro ligt op 106 km afstand.
Besuchen Sie einige der schönsten Strände Portugals, wie Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião und Carvalhal, die alle etwa 15 km entfernt liegen. Odemira erreichen Sie nach 16 Fahrminuten und vom internationalen Flughafen Faro trennen Sie 106 km.

Het elegante Maxwell's Piece BB ligt midden in de Cotswolds. Stow-on-the-Wold, Chipping Norton and Bourton-on-the-Water bevinden zich allemaal binnen 16 km afstand.
Das elegante Maxwells Piece BB im Herzen der Cotswolds befindet sich jeweils in etwa 16 km Entfernung von Stow-on-the-Wold, Chipping Norton und Bourton-on-the-Water.

Het treinstation van Klagenfurt ligt op 200 meter afstand en de luchthaven van Klagenfurt, de Alpen-Adria-Universität Klagenfurt en de Wörthersee bevinden zich allemaal binnen 5 km. De appartement van het City Appartments hebben een flatscreen-tv, gratis WiFi, 2 slaapkamers en een kitchenette met een zithoek, een vaatwasser, een oven, een kookplaat, een koelkast, een broodrooster, een elektrische waterkoker en een koffiezetapparaat.
Den Bahnhof Klagenfurt erreichen Sie nach 200 m. Der Flughafen Klagenfurt, die Universität Klagenfurt und der Wörthersee befinden sich alle im Umkreis von 5 km. Die City Appartments verfügen jeweils über einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN, 2 Schlafzimmer, eine Küchenzeile mit einem Sitzbereich, einer Spülmaschine, einem Backofen, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Toaster, einem Wasserkocher und einer Kaffeemaschine sowie ein Bad mit einer Dusche und einem WC und eine Waschmaschine.

De wijngaarden van Springvale, Coombend en Craigie Knowe bereikt u allemaal binnen 25 km afstand.
Die Weingüter von Springvale, Coombend und Craigie Knowe befinden sich 25 km entfernt.

Restaurants, winkels, het centrale treinstation, langlaufpaden en sleebanen op de Hainzenberg bevinden zich allemaal binnen 6 km afstand van het pension. Het Flörl Gästehaus beschikt over een opslagruimte voor ski's en er stopt een skibus voor het hotel.
Restaurants, Geschäfte, der Hauptbahnhof, Langlaufloipen und die Rodelbahnen am Hainzenberg befinden sich alle in einem Umkreis von 6 km. Ihrem Komfort dient ein Skiraum im Flörl Gästehaus.