Traduction de «allemaal baden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van hotel Tempologis kunnen kiezen voor appartementen of studio's, die allemaal baden in natuurlijk licht en uitgerust zijn met een flatscreen-satelliettelevisie en een woonkamer.
In der Unterkunft Tempologis wählen Sie zwischen Apartments und Studios, die alle viel Tageslicht hereinlassen und mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Wohnzimmer ausgestattet sind.

De historische steden Baden-Baden (30 minuten), Straatsburg (45 minuten) en Freiburg (60 minuten) zijn allemaal gemakkelijk met de auto te bereiken.
Die historischen Städte Baden-Baden (30 Minuten), Straßburg (45 Minuten) und Freiburg (60 Minutes) erreichen Sie bequem mit dem Auto.

Stuttgart, Karlsruhe en Baden-Baden liggen allemaal minder dan 1 uur rijden van het pension.
Stuttgart, Karlsruhe und Baden-Baden sind alle innerhalb von einer Autostunde aus vom Gästehaus erreichbar.

Stuttgart, Straatsburg en Baden-Baden liggen allemaal op 50 km van Hotel Gasthof König Karl.
Stuttgart, Straßburg und Baden-Baden befinden sich jeweils 50 km vom Hotel Gasthof König Karl entfernt.

De oude Romeinse baden, het treinstation van Bath en het winkelcentrum Southgate kunnen allemaal worden bereikt in 10 minuten lopen.
Nach nur etwa 10 Gehminuten gelangen Sie zu den alten römischen Bädern, dem Bahnhof von Bath und dem Einkaufszentrum Southgate.

De Romeinse baden en Bath Abbey liggen allemaal binnen ongeveer 5 minuten lopen van de appartementen van SACO.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie die Roman Baths und die Bath Abbey.

De Centrale Markt, het Nationaal Museum, het Museum voor Toegepaste Kunsten en de thermale baden van Gellért liggen allemaal op hoogstens 20 minuten loopafstand.
Der Hauptmarkt, das Nationalmuseum, das Museum für Angewandte Kunst und das Thermalbad Gellért erreichen Sie allesamt in 20 Minuten oder weniger.

De individueel ingerichte kamers van Arum Place Guest House hebben allemaal een eigen badkamer, sommige met vrijstaande baden.
Die individuell gestalteten Zimmer im Arum Place Guest House erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad, teilweise mit einer freistehenden Badewanne.

Het Piburger-meer, het treinsttion Ötztal en het avonturenpark met buitenactiviteiten, Area 47, met rafting, canyoning en klimfaciliteiten zijn allemaal op nog geen 4 km afstand te vinden. Het skigebied Kühtai, de thermale baden Längenfeld Aqua Dome, de plaats Imst en het skigebied Sölden liggen tussen de 12 en 22 km verwijderd van Haus am Stein.
Der Piburger See, der Bahnhof Ötztal und der Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit Einrichtungen zum Rafting, Canyoning und Klettern liegen in einem Umkreis von 4 km Entfernung. Das Skigebiet Kühtai, das Thermalbad Aqua Dome in Längenfeld im Bezirk Imst sowie das Skigebiet Sölden sind zwischen 12 und 22 km entfernt.

De thermale baden van het Aquadome, de waterval Stuibenfall en het Ötzidorf, waar de mummie van Ötzi is gevonden, liggen allemaal slechts 8 km verderop.
Die Aquadome Thermalbäder, den Stuibenfall und Ötzidorf, die Region in der der Ötzi gefunden wurde, liegen alle 8 km von der Unterkunft entfernt.