Traduction de «alleen toegankelijk is via een houten loopbrug » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand Camp de Mar staan bekend om La Illeta Restaurant, dat alleen toegankelijk is via een houten loopbrug over de zee.
Der Strand von Camp de Mar ist bekannt für das Restaurant La Illeta.

Het strand van Almograve is bereikbaar via een houten loopbrug door de duinen.
Der Zugang zum Strand von Almograve erfolgt über einen Holzsteg durch die Dünen.

Het hotel is gelegen in het voetgangersgebied van Procida, dat alleen toegankelijk is via een trap.
Das Hotel liegt in der Fußgängerzone von Procida, die nur über Treppen zugänglich ist.

Alle kamers van Relais du Beffroi hebben houten balken en een elegante inrichting en zijn alleen toegankelijk via een trap.
Alle Zimmer im Relais du Beffroi sind über eine Treppe zu erreichen und bieten Holzbalken sowie eine elegante Einrichtung.

Tijdens de zomer is de omgeving alleen toegankelijk voor voetgangers. De kamers hebben een retro stijl met plafonds met houten balken en decoratieve betegelde vloeren.
Im Sommer ist dieser Bereich eine reine Fußgängerzone. Die Zimmer im Retrostil bezaubern mit Holzbalkendecken und dekorativen Fliesenböden.

Het hotel is alleen toegankelijk via een trap. Alle kamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, een tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer verfügen über Tee- und Kaffeezubehör, einen TV und ein eigenes Bad.

Alle kamers zijn alleen toegankelijk via een trap.
Alle Zimmer sind nur über Treppen erreichbar.

De lodge is alleen toegankelijk via de wandelpaden van het nationaal park.
Die Lodge ist nur über die Wanderwege des Parks zugänglich und liegt 2 Stunden von Puerto Natales entfernt.

Palm Beach Bungalow Resort is alleen toegankelijk via de Palm Beach-veerboot, die vanaf de veerhaven Sihanoukville naar Koh Rong Island vaart.
Das Palm Beach Bungalow Resort erreichen Sie nur mit einem Fährboot des Palm Beach, das von der Anlegestelle Sihanoukville zur Insel Koh Rong verkehrt.

Het Koh Rong Samloem Villas is alleen toegankelijk via een vooraf geboekte, geplande boottocht, die vertrekt vanaf Serendipity Beach Road.
Die Koh Rong Samloem Villas erreichen Sie nur mit einem im Voraus gebuchten und regelmäßig verkehrenden Boot, das von der Serendipity Beach Road abfährt.