Vertaling van "omgeving alleen " (Nederlands → Duits) :

In deze omgeving alleen voor volwassenen kunt u genieten van een bibliotheeklounge met boeken, films en spelletjes.
Eine Bibliothek-Lounge umfasst Bücher, Filme und Spiele in einem Erwachsenen vorbehaltenen Ambiente.

Tijdens de zomer is de omgeving alleen toegankelijk voor voetgangers. De kamers hebben een retro stijl met plafonds met houten balken en decoratieve betegelde vloeren.
Im Sommer ist dieser Bereich eine reine Fußgängerzone. Die Zimmer im Retrostil bezaubern mit Holzbalkendecken und dekorativen Fliesenböden.

In de omgeving van het Gästehaus Stramka vindt u niet alleen het Europa Park, maar ook talloze routes om te wandelen en te fietsen.
In der Umgebung des Gästehauses Stramka finden Sie nicht nur den Europa Park, sondern auch zahlreiche Rad- und Wanderwege.

Het Vanity Hotel Suite is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt in een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Vanity Hotel Suite inmitten wunderschöner Natur ist Erwachsenen vorbehalten.

Deze schilderachtige omgeving versterkt het schilderachtige karakter van Hotel Attikis alleen maar.
Diese malerische Umgebung wertet den idyllischen Charakter des Hotel Attiki noch auf.

In de omgeving van de Zugspitzarena kunt u niet alleen geweldig skiën in de winter, maar u kunt er ook wandelen, klimmen, mountainbiken en zwemmen en duiken in de helderblauwe meren.
Neben den zahlreichen Möglichkeiten zum Schifahren im Winter bietet Ihnen die Zugspitzarena auch ideale Möglichkeiten zum Wandern, Klettern und Mountainbiking sowie zum Baden und Tauche in klaren Bergseen.

Ristorante dei Merli leeft de ideeën van de Slow Food-beweging (tegenstander van fastfood) na en voert een 0 kilometer-beleid. Er wordt dan ook alleen gebruik gemaakt van ingrediënten die in de directe omgeving van het restaurant verbouwd worden.
Das Ristorante dei Merli ist Teil der Slow Food-Bewegung und betreibt eine sogenannte " Null-Kilometer-Politik" , da es ausschließlich Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung verwendet.

Het Crown Resort Spa bevindt zich op 2 hectare aan prachtige tuinen en is alleen toegankelijk voor volwassenen. U vindt er luxe suites en villa's met een balkon en toegang tot het strand in een rustige omgeving.
Das Crown Resort Spa bietet luxuriöse Suiten und Villen ausschließlich für Erwachsene als Gäste. Die Unterkünfte mit Balkon liegen auf knapp 2,5 ha großen Gartenanlagen, in ruhiger Umgebung mit Zugang zum Strand.

In de omgeving bevinden zich binnen 100 meter niet alleen veel restaurants en cafés, maar ook ruïne-pubs.
In nur 100 m Entfernung laden zahlreiche Restaurants und Kneipen sowie sogenannte Ruinenkneipen zu einem Besuch ein.

In de directe omgeving van appartementencomplex Montana vindt u niet alleen skiliften en langlaufloipes, maar ook tal van wandel- en fietspaden.
Skilifte und Langlaufloipen sowie zahlreiche Wander- und Radwege befinden sich in unmittelbarer Nähe des Apartmenthauses Montana.