Traduction de «alleen over suites » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramee Palace Hotel ligt in de wijk Jufair, in Manama. Het beschikt alleen over suites, en biedt tal van comfortabele en ruime accommodaties op een gunstige locatie in de stad.
In bevorzugter Lage begrüßt Sie im Bezirk Juffair das Ramee Palace Hotel. Freuen Sie sich auf ein Suitehotel mit einer Auswahl an komfortablen und geräumigen Unterkünften an einem günstigen Standort in der Stadt.

Dit resort met alleen maar suites bevindt zich aan het Kaanapali-strand op het eiland Maui en beschikt over gratis WiFi.
Dieses Resort bietet Suiten mit kostenfreiem WLAN am Strand Kaanapali Beach auf der Insel Maui.

Het Dubai Marriott Harbour is een accommodatie met alleen-suites en biedt uitzicht over de jachthaven van Dubai.
Das Dubai Marriott Harbour ist ein All-Suite-Hotel mit Ausblick auf den Stadtteil Dubai Marina.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Bohemia Suites Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en beschikt over grote kamers met een balkon, op 200 meter van het strand Playa del Inglés.
Das Bohemia Suites Spa, das nur Erwachsene aufnimmt, bietet große Zimmer mit Balkonen und liegt 200 m vom Strand Playa del Inglés entfernt.

Het gedeelte van het hotel dat alleen toegankelijk is voor volwassenen beschikt over 18 suites met exclusieve toegang tot een overloopzwembad met 3 verdiepingen, en het gedeelte voor families heeft 3 suites met toegang tot 2 familiezwembaden.
Der nur Erwachsenen vorbehaltene Bereich des Hotels bietet 18 Suiten mit exklusivem Zugang zu einem Infinity-Pool auf 3 Ebenen. Der Familienbereich umfasst 3 Suiten mit Zugang zu 2 Familienpools.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de thermale suite (alleen toegankelijk voor volwassenen), die beschikt over een sauna, een hot tub en een stoomruimte.
Entspannen Sie in der nur für Erwachsene zugänglichen Thermal-Suite mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad.

Deze accommodatie heeft een zwembad en is alleen geschikt voor volwassenen. Villa des Roses beschikt over suites met gratis WiFi en uitzicht op het zwembad en op de omringende, okerkleurige heuvels.
Freuen Sie sich in dieser nur Erwachsenen vorbehaltenen Unterkunft auf Suiten mit kostenfreiem WLAN sowie Aussicht über den Swimmingpool und die umliegenden ockerfarbenen Hügel.

De accommodatie organiseert een verscheidenheid aan activiteiten, zoals yoga en duiklessen. De suites zijn alleen voor volwassenen en beschikken over hot tubs, gemeubileerde terrassen, een minibar, een iPod-dock en een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Freuen Sie sich in dieser mit dem AAA Diamond Award ausgezeichneten Unterkunft außerdem auf ein umfangreiches Freizeitangebot vor Ort, das unter anderem Joga- und Tauchkurse umfasst. Diese ausschließlich für Erwachsene vorgesehene Unterkunft besticht durch Suiten, die mit einem Whirlpool, einer möblierten Terrasse, einer Minibar sowie einem Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet sind.

Dit lovehotel is alleen toegankelijk voor volwassenen, beschikt over suites met airconditioning en biedt 24-uursroomservice, die pasta, sandwiches en continentale maaltijden serveert.
Dieses Stundenhotel nur für Erwachsene bietet klimatisierte Suiten mit einem Zimmerservice, der Ihnen rund um die Uhr Pasta, Sandwiches und kontinentale Gerichte serviert.