Vertaling van "alleen het strand " (Nederlands → Duits) :

Porto Covo ligt op slechts 9 km afstand; hier vindt u niet alleen het strand van het eiland Pessegueiro, maar ook diverse goede restaurants die gerechten met vis en zeevruchten serveren.
Porto Covo liegt nur 9 km entfernt und besticht mit dem Strand der Ilha do Pessegueiro sowie mit mehreren hochwertigen Fischrestaurants.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
Neben Tages- und Nachtunterhaltung steht Ihnen eine breite Auswahl an Strandaktivitäten zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Restaurant nur für Erwachsene und einen Strandabschnitt für Erwachsene, der mit Hängematten und Schirmen ausgestattet ist.

Dit resort is alleen toegankelijk voor volwassenen en bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand van Patong. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en een restaurant.
Dieses Resort nur für Erwachsene liegt 10 Fahrminuten entfernt vom Strand Patong Beach und bietet Ihnen 2 Außenpools, ein Spa und ein Restaurant.

Dit resort is alleen voor volwassenen, en het ligt aan het strand op het eiland Cozumel, vlak voor de Caribische kust van Mexico.
Dieses am Strand gelegene Resort nur für Erwachsene erwartet Sie auf der Insel Cozumel direkt an der mexikanischen Karibikküste.

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Dieses Resort nur für Erwachsene empfängt Sie an einem wunderschönen Strand der Riviera Maya. Freuen Sie sich auf 4 gehobene Restaurants, 4 Bars, einen Nachtklub mit Grottenpool und 2 Whirlpools sowie ein voll ausgestattetes, hauseigenes Spa.

Dit luxehotel ligt vlakbij het strand Playa del Duque, aan de Costa Adeje, en is alleen toegankelijk voor volwassenen.
Dieses luxuriöse Hotel nur für Erwachsene begrüßt Sie direkt am Strand Playa del Duque an der Costa Adeje.

In deze accommodatie kunnen alleen volwassenen verblijven. Het strand van Gwanganri ligt op 13 minuten rijden, en het Busan Aquarium bereikt u te voet in 10 minuten.
Erkunden Sie den Strand von Gwanganri in 13 Autominuten Entfernung und besuchen Sie das Busan Aquarium in nur 10 Gehminuten Entfernung.

Sensimar Aguait Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt direct toegang tot het strand van Ratjada en kijkt uit op de mooie baai.
Mit direktem Zugang zum Strand Ratjada und Aussicht auf die schöne Bucht empfängt Sie das Sensimar Aguait Resort Spa, das ausschließlich erwachsene Gäste aufnimmt.

Het H10 Andalucía Plaza in Marbella is alleen voor volwassenen toegankelijk en ligt op slechts 400 meter van Puerto Banús en op loopafstand van het strand.
Das H10 Andalucía Plaza nur für Erwachsene liegt in Marbella, lediglich 400 m vom Jachthafen Puerto Banús entfernt.

Aan het strand, op 150 meter van het hotel, vindt u de Estrella de Mar Beach Club, die alleen toegankelijk is voor volwassen.
Zum Hotel gehört der 150 m entfernte, ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Estrella de Mar Beach Club am Strand.