Traduction de «alleen de allerverste seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van heerlijke mediterrane gerechten, bereid met alleen de allerverste seizoensgebonden ingrediënten, en een buffet met visgerechten.
Genießen Sie köstliche mediterrane Gerichte aus frischesten Zutaten der Saison und ein Buffet mit Fischgerichten.

Chef-kok Jean Toucouère bereidt traditionele streekgerechten met alleen de allerverste, lokale ingrediënten.
Der Küchenchef Jean Toucouère bereitet traditionelle regionale Küche nur mit den frischesten Zutaten aus der Region zu.

Het gebruikt alleen de allerverste ingrediënten van het seizoen.
Für deren Zubereitung werden nur frische Zutaten der Saison verwendet.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten, bereid met alleen de allerverste ingrediënten, waaronder lokaal geproduceerde wijn en olijfolie.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten, die aus frischen Zutaten zubereitet werden sowie Wein und Olivenöl aus lokaler Produktion.

De keuken van Restaurant La Fornace combineert diverse gastronomische en traditionele gerechten en bereidt deze met alleen de beste seizoensgebonden en natuurlijke ingrediënten.
Im Restaurant La Fornace werden Sie mit einer Auswahl an Gourmetgerichten und mit traditioneller Küche verwöhnt, für die nur erlesene und natürliche Produkte der Saison verwendet werden.

Het creatieve team van koks in Hotel American gebruikt alleen de beste, seizoensgebonden ingrediënten.
Das kreative Küchenteam im Hotel American verwendet nur die besten Zutaten der Saison.

Het restaurant van L'Ultimo Mulino serveert verfijnde, creatieve en traditionele gerechten uit Friuli met alleen de beste, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant L'Ultimo Mulino serviert feine, kreative und traditionelle Gerichte der Region Friaul nur mit den besten Zutaten der Saison.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en serveert traditionele gerechten, bereid met alleen regionale en seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant öffnet zum Mittag- und Abendessen und bietet traditionelle Gerichte, die nur aus regionalen und saisonalen Zutaten zubereitet werden.

De seizoensgebonden zwembadlounge LIQUID (alleen voor volwassenen) organiseert amusement met een diskjockey. Er zijn een restaurant en een bar aanwezig. Of u huurt een eigen cabana.
Die saisonale und nur für Erwachsene bestimmte Pool-Lounge LIQUID bietet einen DJ, ein Restaurant, eine Bar und einen privaten Cabana-Verleih.

Deze seizoensgebonden appartementen zijn alleen geopend van december tot en met maart.
Das Hotel ist saisonal von Dezember bis März geöffnet.