Traduction de «alle trekpleisters zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Özhan Hotel ligt op 1,5 km afstand van de jachthaven. Alle historische trekpleisters, zoals Kaleici en Saat Kulesi (Saat-toren) bevinden zich 1 km verderop.
Das Özhan Hotel liegt nur 1,5 km vom Yachthafen und nur 1 km von den historischen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt Kaleici und dem Saat Kulesi (Turm Saat) entfernt.

Per bus of per tram reist u eenvoudig naar het historische centrum van Rome en naar alle trekpleisters, zoals het Colosseum en Vaticaanstad.
Mit Bussen und Straßenbahnen gelangen Sie in den historischen Stadtkern Roms sowie zu Sehenswürdigkeiten wie dem Kolosseum und Vatikanstadt.

Alle belangrijke toeristische trekpleisters, zoals de kathedraal en het stadhuisplein, zijn op korte loopafstand gevestigd.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten wie der Dom und der Rathausplatz sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
Von hier aus sind die Sapporo-Skistation, der Clock Tower und der Sapporo-Fernsehturm leicht erreichbar. Dieses Hotel bietet einfach alles, sogar ein eigenes Einkaufszentrum!

Haal alles uit uw verblijf en bezoek de trekpleisters van deze streek, zoals de Arènes de Nîmes en de Pont du Gard.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt, und erkunden Sie, was die Region zu bieten hat: das Amphitheater von Nîmes, das Aquädukt Pont du Gard u. v. m.

Deze accommodatie vormt een prima uitvalsbasis voor het ontdekken van alle toeristische trekpleisters in de omgeving, zoals Gorizia en Udine. U geniet er ongetwijfeld van alle comfort en recreatiemogelijkheden.
Das Ai Cacciatori eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um nahe Attraktionen wie Gorizia und Udine zu erkunden. Freuen Sie sich hier auf komfortable Unterkünfte und Freizeitangebote.

Geniet in dit ideaal gelegen verblijf van alle comfort van thuis, zoals een compleet voorziene keuken. U heeft de keuze uit appartementen met 1 of 2 kamers, vlak bij de belangrijkste attracties en trekpleister van South Beach.
Genießen Sie in den geräumigen 1- und 2-Zimmer-Apartments mit vollständig ausgestatteter Küche hohen Komfort. Hier wohnen Sie in hervorragender Lage nahe den wichtigsten Attraktionen und Sehenswürdigkeiten von South Beach.