Traduction de «alle historische trekpleisters » (Néerlandais → Allemand) :

Özhan Hotel ligt op 1,5 km afstand van de jachthaven. Alle historische trekpleisters, zoals Kaleici en Saat Kulesi (Saat-toren) bevinden zich 1 km verderop.
Das Özhan Hotel liegt nur 1,5 km vom Yachthafen und nur 1 km von den historischen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt Kaleici und dem Saat Kulesi (Turm Saat) entfernt.

Per bus of per tram reist u eenvoudig naar het historische centrum van Rome en naar alle trekpleisters, zoals het Colosseum en Vaticaanstad.
Mit Bussen und Straßenbahnen gelangen Sie in den historischen Stadtkern Roms sowie zu Sehenswürdigkeiten wie dem Kolosseum und Vatikanstadt.

U vindt het hotel in het historische hart van Maastricht, niet ver van alle belangrijke toeristische trekpleisters. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in deze belangrijke stad.
In der Altstadt von Maastricht und nicht weit von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt bietet Ihnen das Hotel den idealen Standort sowohl für Geschäftsreisende und als auch für Urlauber, die einen erholsamen Aufenthalt in dieser wichtigen Stadt suchen.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

San Marco Holidays ligt op 300 meter van het historische centrum van Lucca en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke trekpleisters, die zichtbaar zijn vanuit het hotel.
Nur 300 m entfernt vom historischen Stadtkern erwartet Sie dieses Hotel. Bequem erreichen Sie von die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Luccas, die Sie von hier bereits sehen.