Traduction de «alle recht » (Néerlandais → Allemand) :

Bijna alle buslijnen stoppen recht voor het hotel, en brengen u naar alle populaire bezienswaardigheden in en rond Paderborn.
Fast alle Buslinien halten direkt vor der Tür des Hotels und bringen Sie zu allen wichtigen Zielen in und um Paderborn.

In de zomer zijn alle prijzen inclusief de Summer Card, die recht geeft op gratis gebruik van alle kabelbanen en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Im Sommer ist die Summer Card inbegriffen, die zur kostenfreien Nutzung aller Seilbahnen berechtigt, zudem erhalten Sie mit der Summer Card Ermäßigungen bei lokalen Sehenswürdigkeiten.

Deze kaart geeft onder andere recht op gratis gebruik van alle kabelbanen, liften en bussen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en gratis gebruik van alle tolwegen in de regio.
Unter anderem ermöglicht Ihnen diese Karte die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen, Lifte und Busse und bietet Ihnen kostenfreien Zutritt zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen. Außerdem nutzen Sie damit alle mautpflichtigen Straßen der Region kostenfrei.

Alle gasten die in het Hotel Marco Polo verblijven, hebben recht op korting bij een nabijgelegen golfbaan.
Als Gast des Hotel Marco Polo erhalten Sie Ermäßigungen für einen nahe gelegenen Golfplatz.

Het metrostation Bir-Hakeim bevindt zich recht tegenover het hotel en biedt goede verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Über den gegenüber dem Hotel gelegenen U-Bahnhof Bir-Hakeim gelangen Sie leicht und bequem zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten.

Metrostation Westentor ligt recht tegenover het hotel. Dit station biedt een goede verbinding met alle delen van Dortmund en het Ruhrgebied.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich der U-Bahnhof Westentor. Von dort fahren Sie bequem in alle Teile Dortmunds und andere Orte im Ruhrgebiet.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van alle stranden en het openbare overdekte zwembad.
Sie berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Strände und des öffentlichen Hallenbads.

The Station Hotel ligt in het stadscentrum van Aberdeen, recht tegenover het treinstation van Aberdeen. Het biedt kamers met gratis WiFi in alle ruimtes en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das The Station Hotel im Stadtzentrum von Aberdeen liegt direkt gegenüber dem Bahnhof von Aberdeen und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen sowie kostenlose Privatparkplätze an der Unterkunft.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.

Alle prijzen zijn inclusief de Leukerbad Plus Card, die recht geeft op gratis gebruik van de Sportarena met tennis- en squashbanen, minigolf, tafeltennis, fitnessfaciliteiten en een ijsbaan.
Alle Preise beinhalten die Leukerbad Plus Card, die zur kostenlosen Nutzung der Sportarena mit Tennis- und Squash-Plätzen, Minigolf, Tischtennis, Fitness-Einrichtungen und einer Eislaufbahn berechtigt.