Traduction de «kaart geeft recht » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kaart geeft recht op korting op de kabelbaan, de bussen en het openbare zwembad.
Karteninhaber erhalten Ermäßigungen für Seilbahnen, Busse und das örtliche Schwimmbad.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de liften, gratis toegang tot Adventure World Serfaus en vele andere bezienswaardigheden. Ook is 6 dagen per week kinderopvang inbegrepen.
Damit nutzen Sie die Lifte kostenfrei. Außerdem genießen Sie an 6 Tagen in der Woche kostenfreien Eintritt zur Erlebniswelt Serfaus sowie vielen weiteren Attraktionen und können eine Baby-/Kinderbetreuung in Anspruch nehmen.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, gratis toegang tot openbare zwembaden, gratis gebruik van 1 lokale kabelbaan per dag en 1 gratis ritje per dag op de zomerrodelbaan van Mieders.
Sie umfasst die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern, die kostenfreie Nutzung einer lokalen Seilbahn pro Tag und eine Fahrt mit der Sommerrodelbahn in Mieders pro Tag.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van alle stranden en het openbare overdekte zwembad.
Sie berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Strände und des öffentlichen Hallenbads.

De kaart geeft recht op toegang tot lokale musea, begeleide wandeltochten, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen im Sommer wie im Winter zahlreiche Vorteile, darunter freien Eintritt in die örtlichen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, Zugang zum öffentlichen Freibad im Sommer und vieles mehr.

Deze kaart geeft recht op de nodige voordelen in de winter- en zomermaanden, zoals toegang tot lokale musea, wandelingen met gids, het gebruik van de kabelbanen, de toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte beinhaltet viele Vorteile sowohl im Winter als auch im Sommer, z.B. Eintritt in Museen, geführte Wanderungen, Nutzung der Seilbahnen, Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.

Bij aankomst krijg je de kaart Interlaken. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van het openbaar vervoer binnen Interlaken en de omgeving.
Bei der Ankunft erhalten Sie die Interlaken Card, die Sie zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Interlaken und Umgebung sowie zu verschiedenen Ermäßigungen berechtigt.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni tot en met 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van kabelbanen, skiliften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en veel andere voordeel.
In der Zeit vom 1. Juni bis 13. Oktober 2013 ist die Ötztal Premium Card in allen Zimmerpreisen enthalten. Mit ihr nutzen Sie die Bergbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenlos an geführten Wanderungen teil und genießen freien Eintritt zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Van 15 mei tot 15 oktober is de Summer Card bij de prijs inbegrepen; deze kaart geeft recht op tal van kortingen in de regio.
Die Sommerkarte ist vom 15. Mai bis zum 15. Oktober im Preis inbegriffen und berechtigt zu zahlreichen Vergünstigungen in der Region.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni t/m 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en tal van andere voordelen.
Vom 01. Juni bis zum 13. Oktober 2013 ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen an kostenlosen geführten Wanderungen teil und genießen kostenfreien Eintritt bei öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.