Traduction de «alle moderne faciliteiten van vandaag » (Néerlandais → Allemand) :

Hier geniet u van een adembenemend landschap, met alle moderne faciliteiten van vandaag de dag. De villa's van Sedona bieden de gasten alles wat nodig is voor een ontspannen en aangenaam verblijf, met inbegrip van volledig uitgeruste keukens, eigen patio's, ruime zwembaden en een speeltuin.
Die Villas of Sedona bieten alles, was Sie für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt benötigen, beispielsweise voll ausgestattete Küchen, eigene Terrassen, große Pools und einen Kinderspielplatz.

De comfortabele accommodatie biedt u de stijl van vroeger maar de moderne faciliteiten van vandaag de dag.
Die komfortable Unterkunft besticht durch einen altertümlichen Stil und moderne Annehmlichkeiten.

Het Nové Adalbertinum was ooit een klooster en biedt vandaag de dag een unieke combinatie van historische architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Das ehemalige Kloster überzeugt mit einer einzigartigen Kombination aus historischer Architektur mit modernen Einrichtungen wie dem kostenfreien WLAN.

De Driskill is oorspronkelijk in 1886 gebouwd. Het combineert elegante, ouderwetse charme met alle moderne luxe van vandaag.
Das elegante Hotel Driskill aus dem Jahr 1886 vereint antiken Charme mit modernem Luxus.

Dit hotel combineert de historische charme van 1860 met alle moderne gemakken van vandaag en het ligt pal naast het Charleston Museum en dicht bij vele andere populaire attracties.
Historischen Charme aus den 1860er Jahren verbindet das Hampton Inn Charleston gelungen mit modernen Annehmlichkeiten. In diesem historischen Hotel wohnen Sie neben dem Charleston Museum nahe zahlreichen Attraktionen.

Alle kamers zijn groot, voorzien van airconditioning en uitgerust met alle moderne faciliteiten die u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Alle Zimmer sind geräumig, voll klimatisiert und mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet.

Dit all-inclusive hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan bij de baai van El Palmar. Het biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten en beschikt over 3 restaurants, een snackbar en 4 bars, evenals vele moderne faciliteiten.
Dieses All-inclusive-Hotel weist eine außergewöhnliche Lage an der Bucht El Palmar mit Blick auf das Meer auf. Sehenswürdigkeiten der Region, zahlreiche Aktivitäten, eine Auswahl an Restaurants auf dem Gelände und viele andere moderne Einrichtungen machen den Aufenthalt im Park Royal Ixtapa-All Inclusive einmalig.

Alle accommodatie zijn verder uitgerust met moderne faciliteiten, een minibar, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een zithoek met een satelliet-tv.
Jedes Zimmer verfügt über moderne Einrichtungen und ist mit einer Minibar, einem eigenen Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Sitzbereich mit Sat-TV ausgestattet.

Dit all-inclusive resort ligt aan de prachtige ongerepte stranden van de Riviera Maya in Mexico en beschikt over ultra-moderne faciliteiten en een ruime keuze aan recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Diese All-Inclusive-Anlage bietet Ihnen neben der wunderbaren Lage an den unberührten Stränden der mexikanischen Riviera Maya auch hochmoderne Annehmlichkeiten und zahlreiche Freizeitangebote für die ganze Familie.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.