Traduction de «alle gasten persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het Grania Bali Villas schenkt alles gasten persoonlijke aandacht en zorgt onder meer voor massages, een oppas of een huurauto.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie mit einem personalisierten Service bei all Ihren Bedürfnissen und organisieren auch Massagen, eine Baby- / Kinderbetreuung oder einen Mietwagen für Sie.

Het personeel geeft alle gasten persoonlijke aandacht.
Freuen Sie sich auf persönlichen Service.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.

Armon Yam Hotel biedt alle gasten een persoonlijke service.
Das Armon Yam bietet Ihnen einen persönlichen Service.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
In der Nähe der Straße zwischen Šiauliai und Kelme nur 10 Fahrminuten von Šiauliai entfernt bietet Ihnen dieses kleine und gemütliche Hotel einen persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Alle gasten van The Broadmoor kunnen gebruikmaken van het ultramoderne fitnesscentrum met persoonlijke trainers en fitnesslessen.
Aktivurlauber profitieren im The Broadmoor von einem hochmodernen Fitnesscenter, persönlichen Trainern und Fitnesskursen.

Alle gasten worden bij aankomst persoonlijk ontvangen, met een welkomstpakket met thee, koffie, melk en warme chocolademelk.
Sie werden bei der Ankunft persönlich und mit einem Willkommenspaket bestehend aus Tee, Kaffee, Milch und Kakao begrüßt.

Met slechts 9 kamers krijgen alle gasten een persoonlijke, attente, individuele service.
Die Lodge verfügt nur über 9 Zimmer, deswegen profitieren Sie von einem persönlichen, aufmerksamen und individuellen Service.

Alle gasten worden persoonlijk ontvangen in hun appartement, dat voorzien is van een televisie en een goed uitgeruste keuken met een magnetron, een wasmachine en een stofzuiger.
Sie werden persönlich in den Apartments begrüßt. Diese verfügen über einen TV und eine gut ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Waschmaschine und Staubsauger.