Traduction de «alle frisse en rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Alle frisse en rustgevende kamers van het Delano South Beach zijn voorzien van een flatscreen-tv en een regendouche.
Alle erfrischenden und ruhigen Zimmer im Delano South Beach verfügen über einen Flachbild-TV und eine Regendusche.

De lichte, frisse kamers zijn ruim en smaakvol ingericht met rustieke, houten meubels en rustgevende kleuren.
Die hellen und großen Zimmer sind in angenehmen Farben gehalten und geschmackvoll mit Holzmöbeln im Landhausstil eingerichtet.

Geniet van de frisse lucht van het platteland en luister naar de rustgevende geluiden van de zee en de vogels.
Atmen Sie die frische Landluft ein und lauschen Sie den ruhigen Klängen des Meeres und der Vögel.

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer sind in natürlichen Farben wie beruhigendem Grün, Holzbraun und Naturtönen gestaltet, was für ein modernes, frisches und entspanntes Ambiente sorgt.

Hotel Au Puits Enchanté ligt in het centrum van het dorpje St Martin en Bresse en middenin rustgevend platteland en frisse lucht.
Im Herzen des kleinen Ortes St Martin en Bresse erwartet Sie das Hotel Au Puits Enchanté inmitten herrlicher Natur und frischer Luft.

U kunt een frisse duik nemen in het zwembad of genieten van een rustgevende massage in L'Spa.
Entspannen Sie sich bei einem Bad im Pool oder lassen Sie es sich bei einer wohltuenden Massage im L'Spa gut gehen.

Bij de sauna van All Suites worden allerhande rustgevende behandelingen aangeboden, waaronder shiatsu, tui-ná en Zweedse massages.
Als Gast des All Suites profitieren Sie von einer breiten Palette von entspannenden Anwendungen in der Sauna wie Shiatsu, Tui-Ná und schwedischen Massagen.

Dit elegante all-inclusiveresort in Mexicaanse stijl biedt rustgevende spaservices, diverse activiteiten en een breed scala aan eetgelegenheden. Het ligt op een paar minuten van het centrum van Puerto Vallarta.
In diesem eleganten All-inclusive-Hotel in einem Resort im mexikanischen Stil erwarten Sie Wellnessanwendungen, eine Vielzahl von Aktivitäten und eine breite Palette von Speisemöglichkeiten, nur wenige Minuten von der Innenstadt von Puerto Vallarta entfernt.

Dit all-inclusiveresort heeft een uitzonderlijke ligging aan de oceaan en op enkele minuten van populaire bezienswaardigheden in de omgeving. Het verzorgt tal van activiteiten voor het hele gezin en rustgevende spabehandelingen.
Das All-Inclusive-Resort verfügt über eine außergewöhnliche Lage am Meer und erwartet Sie mit einer endlosen Reihe von familienfreundlichen Aktivitäten sowie entspannenden Wellnessanwendungen.

De gezellige kamers van Trafford Hall beschikken alle over een badkamer met een douche, gratis toiletartikelen, frisse handdoeken en beddengoed. Ze bieden alle uitzicht op de prachtige tuinen.
Jedes der gemütlichen Zimmer im Trafford Hall verfügt über ein Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Pflegeprodukten, frischen Handtüchern, Bettwäsche und blickt auf die wunderschönen Gärten.