Traduction de «platteland en frisse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Au Puits Enchanté ligt in het centrum van het dorpje St Martin en Bresse en middenin rustgevend platteland en frisse lucht.
Im Herzen des kleinen Ortes St Martin en Bresse erwartet Sie das Hotel Au Puits Enchanté inmitten herrlicher Natur und frischer Luft.

Hier kunt u ontspannen, zwemmen en genieten van de frisse lucht van het platteland.
Entspannen Sie hier in der frischen Landluft.

In Agroturismo Can Jaume kunt u genieten van de rust en frisse lucht van het platteland van Ibiza, terwijl de stad van Ibiza makkelijk te bereiken is.
Im Agroturismo Can Jaume genießen Sie erholsame Ruhe und die frische Luft des ländlichen Ibiza - dennoch gelangen Sie schnell nach Ibiza-Stadt.

Het openluchtzwembad wordt omgeven door een tropische tuin en profiteert van de frisse lucht van het platteland.
Der Außenpool ist von einem tropischen Garten umgeben und genießt frische Landluft.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Geniet van de frisse lucht van het platteland en luister naar de rustgevende geluiden van de zee en de vogels.
Atmen Sie die frische Landluft ein und lauschen Sie den ruhigen Klängen des Meeres und der Vögel.

U geniet hier van de frisse lucht van het omliggende platteland.
Genießen Sie die frische Landluft und unternehmen Sie eine Kanu-, Wander- oder Radtour.

Wandel door de indrukwekkende tuin van het hotel, of verken de schitterende omgeving en adem de frisse lucht in van het platteland.
Die beeindruckenden Gärten des Hotels laden zum Spazieren gehen ein.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijt en geniet van de frisse lucht en de ontspannen sfeer van het omliggende platteland. De stad Brugge is eenvoudig te bereiken, want er liggen 2 autowegen op ongeveer 5 minuten rijden van het hotel.
Die Stadt Brügge erreichen Sie bequem mit dem Auto. Etwa 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt befinden sich 2 Autobahnen.

Campina Solar organiseert koets-, fiets- en wandeltochten om het prachtige landschap te verkennen en te genieten van de frisse lucht op het platteland.
Das Campina Solare organisiert Kutschfahrten, Radtouren und Wanderungen, so dass Sie die malerische Landschaft der Region entdecken und sich in der frischen Landluft erholen können.