Vertaling van "gezin en rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Dit all-inclusiveresort heeft een uitzonderlijke ligging aan de oceaan en op enkele minuten van populaire bezienswaardigheden in de omgeving. Het verzorgt tal van activiteiten voor het hele gezin en rustgevende spabehandelingen.
Das All-Inclusive-Resort verfügt über eine außergewöhnliche Lage am Meer und erwartet Sie mit einer endlosen Reihe von familienfreundlichen Aktivitäten sowie entspannenden Wellnessanwendungen.

Hôtel Adour ligt in het centrum van Pau, op 10 minuten lopen van het treinstation. Het is de perfecte plek voor een rustgevende tussenstop of een verblijf met het gezin in Pau.
Mitten im Herzen von Pau, einen 10-minütigen Fußweg vom Bahnhof entfernt, ist das Hotel Adour der perfekte Ort für einen erholsamen Zwischenstopp oder einen Familienurlaub in Pau.

Het Grand Hotel Thermal verwelkomt u in een rustige omgeving en vormt de ideale achtergrond voor uw vakantie met het hele gezin of een rustgevende wellnessvakantie.
Im Grand Hotel Thermal wohnen Sie in einer ruhigen Umgebung. Die ideale Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen entspannenden Wellnessaufenthalt.