Traduction de «alle bereiken binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelgebied van Oxford Street, Buckingham Palace en de Houses of Parliament kunt u alle bereiken binnen 30 minuten met de metro vanaf station Aldgate East.
Das Einkaufsviertel der Oxford Street, der Buckingham Palace und die Houses of Parliament erreichen Sie alle innerhalb einer 30-minütigen U-Bahnfahrt vom U-Bahnhof Aldgate East.

Het plaatselijke treinstation, de skischool, het zwembad, de midgetgolfbaan en een bibliotheek zijn alle te bereiken binnen 10 minuten lopen.
Den örtlichen Bahnhof, eine Skischule, das Schwimmband, eine Minigolfanlage und die Bücherei erreichen Sie fußläufig in 10 Minuten oder weniger.

De riad biedt ook gemakkelijke toegang tot alle belangrijke toeristische plekken, die u binnen enkele minuten met de auto kunt bereiken.
Vom Riad gelangen Sie bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, mit dem Auto sind es nur wenige Minuten.

Deze bevinden zich vlak naast het complex of zijn binnen een paar minuten met de bus te bereiken. Alle studio's en appartementen zijn voorzien van airconditioning en een moderne inrichting.
Die klimatisierten Studios und Apartments sind alle in einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

U kunt alle 62 kabelbanen en liften van het dal binnen 20 minuten met het openbaar vervoer bereiken.
Alle 62 Bergbahnen und Tallifte erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 20 Minuten.

Obsteig, een natuurlijk zwembad in Untermieming, klimmogelijkheden in Nassereith en de wandelroute Via Claudia zijn alle binnen 10 minuten met de auto te bereiken.
Innerhalb einer 10-minütigen Fahrt können Sie Obsteig, ein Naturbad in Untermieming, Klettermöglichkeiten in Nassereith und den Wanderweg Via Claudia erreichen.

De Duitse grens, de Hřensko Gorges en de Janov golfbaan kunt u alle met de auto binnen 5 minuten bereiken.
Die deutsche Grenze, die Hřensko-Schluchten und den Golfplatz Janov erreichen Sie mit dem Auto jeweils nach 5 Minuten.

De appartementen van Come 2 Friends bevinden zich dicht bij het openbaar vervoer van de stad en bieden de mogelijkheid om alle stadsdelen binnen korte tijd te bereiken.
Dank der hervorragenden öffentlichen Verkehrsanbindung in der Nähe der Apartments vom Come 2 Friends können Sie alle Teile der Stadt in kurzer Zeit erreichen.

De Kathedraal van Canterbury, het safaripark Port Lympne en de Kanaaltunnel zijn met de auto alle binnen 30 minuten te bereiken.
Die Kathedrale von Canterbury, den Wildtierpark Port Lymphne und den Eurotunnel erreichen Sie vom Hotel aus jeweils innerhalb von 30 Minuten mit dem Auto.

Alle belangrijke bezienswaardigheden zijn te voet binnen een paar minuten te bereiken.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten lassen sich zu Fuß in wenigen Minuten leicht erreichen.