Traduction de «alle accommodaties bieden een combinatie van traditie » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties bieden een combinatie van traditie en moderne luxe.
Alle Unterkünfte bieten eine Kombination aus traditionellem Stil und modernem Luxus.

De kamers bieden een combinatie van traditie en moderne gemakken. Geniet van een eigen badkamer, satelliet-tv en gratis WiFi.
Die charakteristische, traditionelle Ausstrahlung der Zimmer harmoniert hervorragend mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Bad, einem Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
In der Gestaltung der von berühmten Designern entworfenen Zimmer im Hôtel Fouquet Barrière vereinen sich Tradition und moderner Komfort.

De individueel ingerichte accommodaties bieden een combinatie van moderne elementen met oude charme.
Alle Unterkünfte der Pension sind individuell eingerichtet und vereinen moderne Annehmlichkeiten mit historischem Charme.

De accommodaties bieden een combinatie van de historische sfeer met moderne voorzieningen.
Sie wohnen kaum 200 m vom bekannten Galataturm entfernt. Die Unterkunft wird von einem historischen Ambiente mit modernen Annehmlichkeiten geprägt.

De eetzalen zijn voormalige, gerestaureerde wijnkelders en bieden een perfecte combinatie van traditie en functionaliteit; dit maakt Villa Giulia tot de perfecte plaats voor conferenties en bruiloften.
Die Speiseräume in den restaurierten Weinkellern vereinen Tradition und Funktionalität auf schöne Weise, so dass Sie den geeigneten Rahmen für Konferenzen und Hochzeiten bieten.

Alle accommodaties bieden een inrichting met een combinatie van klassieke meubels en moderne details.
Die Unterkünfte erwarten Sie mit einer Mischung aus klassischem Stil und modernen Details.

Deze gerenoveerde appartementen liggen tussen de kust en Ano Hora en bieden een panoramisch uitzicht op Symi. Het betreft luxueuze accommodatie met een combinatie van antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Diese renovierten Apartments liegen zwischen der Küste und Ano Hora und bietet einen Panoramablick auf Symi. Die komfortablen Unterkünfte präsentieren sich mit einem Mix aus antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers en villa's van Maya Ubud Resort Spa bieden een combinatie van traditionele, Balinese inrichting en moderne voorzieningen. De accommodaties beschikken over airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Ein traditionelles balinesisches Dekor in Verbindung mit modernem Komfort erwartet Sie in den klimatisierten Zimmern und Villen im Maya Ubud, die mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet sind. Das eigene Bad verfügt über eine Badewanne und eine Dusche.

Alle kamers van het Moraira bieden een combinatie van elegantie en een rustieke stijl.
Jedes der Zimmer Moraira vereint einen eleganten und rustikalen Stil.