Traduction de «voorzieningen de accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en villa's van Maya Ubud Resort Spa bieden een combinatie van traditionele, Balinese inrichting en moderne voorzieningen. De accommodaties beschikken over airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Ein traditionelles balinesisches Dekor in Verbindung mit modernem Komfort erwartet Sie in den klimatisierten Zimmern und Villen im Maya Ubud, die mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet sind. Das eigene Bad verfügt über eine Badewanne und eine Dusche.

Het Thomson Residence Hotel ligt op 10 minuten lopen van het expositiecentrum BITEC Bang-na en biedt een scala aan moderne voorzieningen en accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Thomson Residence erwartet Sie mit einer Reihe verschiedener Unterkünfte zur Selbstverpfleung mit kostenlosem WLAN und modernem Komfort, nur 10 Gehminuten vom BITEC Bang-na Exhibition Centre entfernt.

Best Western Ville-Marie Hotel Suites is gevestigd op een steenworp afstand van het populaire park Mount Royal, Hiervandaan zijn veel toeristische trekpleisters in de binnenstad van Montreal gemakkelijk bereikbaar. Het hotel heeft moderne voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijk team van medewerkers die u in diverse talen te woord staan.
Nur wenige Schritte vom beliebten Mount Royal Park entfernt bietet dieses Hotel moderne Annehmlichkeiten, komfortable Unterkünfte und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.

De eigen badkamers zijn ingericht met voorzieningen. De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het kasteel van Osaka.
Die Unterkunft ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Osaka Castle entfernt.

Dit hotel heeft een uitzonderlijke locatie met uitzicht op de Intracoastal Waterway en op korte afstand van de prachtige stranden van Fort Lauerdale. Ook heeft het een eigen haven, net als eersteklas voorzieningen en accommodatie.
Mit Blick auf die Küstenwasserstraße Intracoastal Waterway und in unmittelbarer Nähe der schönen Strände von Fort Lauderdale erwartet Sie dieses Hotel.

Het hotel biedt allerlei gratis voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Freuen Sie sich auf eine Vielzahl kostenfreier Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte und freundlichen Service.

Dit luxe hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de populairste attracties van het centrum van Seattle, waaronder de Space Needle. Het biedt ultramoderne voorzieningen, uitzonderlijke accommodaties en ongeëvenaarde faciliteiten in het hart van de stad.
Dieses luxuriöse Hotel liegt nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Seattle entfernt. Besichtigen Sie hier die Space Needle und freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen, außergewöhnliche Unterkünfte und unübertroffene Annehmlichkeiten im Herzen der Stadt.

Pericle is een aangenaam landhuis dat beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen. Deze accommodatie garandeert een ontspannen verblijf en gasten kunnen het platteland van Irpinian en de lokale gerechten ontdekken.
Das Pericle befindet sich in einem schönen Landhaus und bietet komfortable Zimmer mit modernem Komfort für einen erholsamen Aufenthalt. Entdecken Sie die malerische Landschaft von Irpinian und die einheimische Küche.

Geniet bij Village Dudley van een warm onthaal, de professionele service en een verscheidenheid aan recreatieve voorzieningen. De accommodatie ligt niet ver van de snelweg M5 en is een uitstekende uitvalsbasis om een bezoekje aan Birmingham, Wolverhampton, de Dudley Zoo, het winkelcentrum Bullring en Cadbury World te bezoeken.
Im Village Dudley erleben Sie einen herzlichen Empfang, professionellen Service sowie eine breite Palette an Freizeiteinrichtungen. Sie wohnen nahe der Autobahn M5. Birmingham, Wolverhampton, den Zoo von Dudley, das Einkaufszentrum Bullring sowie die Attraktion Cadbury World sind von hier aus einfach zu erreichen.

Dit suitehotel biedt vele gratis voorzieningen en ruime accommodaties. Embassy Suites Chicago - O'Hare Rosemont heeft uitstekende voorzieningen, waaronder een gratis ontbijt en een eigen cadeauwinkel.
In jeder der Suiten im Embassy Suites Chicago erwarten Sie kostenfreie Pflegeprodukte und Kabel-TV.