Vertaling van "akrotiri hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Akrotiri Hotel ligt op 2 km van de haven van Paros.
Das Akrotiri Hotel liegt 2 km vom Hafen von Paros entfernt.

Akrotiri Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de wijk Chalepa in Chania, dicht bij restaurants, bars en supermarkten.
Das familiengeführte Akrotiri Hotel begrüßt Sie im Viertel Chalepa in Chania nur wenige Gehminuten von Restaurants, Bars und Supermärkten entfernt.

Dit hotel ligt op een goede locatie in Akrotiri, op 9 km van de internationale luchthaven van Santorini en biedt gratis vervoer van/naar de luchthaven.
Das Hotel erfreut sich einer guten Lage in Akrotiri und bietet einen kostenfreien Transfer zum internationalen Flughafen Santorin, der 9 km entfernt liegt.

Het Rodakas Hotel ligt op 700 meter van de archeologische vindplaats van Akrotiri, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant aan het zwembad.
Das Rodakas Hotel liegt nur 700 m von der archäologischen Stätte von Akrotiri entfernt und verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant am Pool.

Kalimera Hotel ligt heel dicht bij de archeologische vindplaats Akrotiri en biedt kamers, suites en maisonnettes in Cycladische stijl die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das Kalimera Hotel liegt unweit der Ausgrabungsstätte Akrotiri und bietet Zimmer, Suiten und Maisonetten im Kykladenstil mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel aan het strand ligt op een terrein van 30.000 m² op het schiereiland Akrotiri, waar de beroemde film Zorba De Griek is opgenomen.
Dieses Hotel am Strand empfängt Sie auf einem 30.000 m² großen Gelände auf der Halbinsel Akrotiri, wo der berühmte Kinofilm Alexis Zorbas gedreht wurde.

Het hotel Little Bay ligt in Chania, aan het blauwe vlag-strand van Stavros, Akrotiri. Het bevindt zich in een kleurrijke Kretenzische tuin.
Das Little Bay empfängt Sie inmitten eines bunten kretischen Gartens. Sie wohnen direkt am Strand von Stavros (Blaue Flagge) auf der Halbinsel Akrotiri in Chania.

Het traditionele Hotel Goulielmos ligt op een rots, op 500 meter afstand van het strand van Caldera en het dorp Akrotiri.
Auf einer Klippe, 500 Meter vom Caldera Beach und dem Dorf Akrotiri entfernt, empfängt Sie das traditionell gestaltete Hotel Goulielmos.

Het Hotel Mathios wordt door een familie beheerd en ligt in de buurt van het rode en witte strand van Akrotiri.
Unweit des Roten und des Weißen Strandes empfängt Sie das familiengeführte Hotel Mathios in der Nähe von Akrotiri.

Het centrum van Fira ligt op ongeveer 6 km van het hotel en de archeologische vindplaats Akrotiri bevindt zich 2 km verderop. Gasten met een eigen wagen kunnen parkeren op het parkeerterrein van het hotel, en via de receptie kunt u vervoer, rondleidingen en autoverhuur regelen.
Das Zentrum von Fira ist etwa 6 km vom Hotel entfernt, während Sie die antike Stätte von Akrotiri nach 2 km erreichen. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie den hoteleigenen Parkplatz nutzen. Transfers, Ausflüge und einen Mietwagen buchen Sie an der Rezeption.