Traduction de «kalimera hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Kalimera Hotel biedt 27 kamers aan met gratis WiFi en airconditioning.
Das Kalimera Hotel bietet 27 Zimmer, die sich alle durch WLAN-Internetzugang (kostenlos) und Klimaanlage auszeichnen.

Kalimera Hotel ligt heel dicht bij de archeologische vindplaats Akrotiri en biedt kamers, suites en maisonnettes in Cycladische stijl die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das Kalimera Hotel liegt unweit der Ausgrabungsstätte Akrotiri und bietet Zimmer, Suiten und Maisonetten im Kykladenstil mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Kalimera Hotel ligt op slechts 50 meter van het zandstrand van Agia Marina in Chania.
Das familiengeführte Kalimera Hotel empfängt Sie mit einem Pool und Kinderbecken, nur 50 m vom Sandstrand von Agia Marina in Chania entfernt.

Het studio-appartementencomplex Kalimera Hotel ligt op slechts 250 meter van het strand en biedt het hele jaar door zelfstandige accommodaties met uitzicht over Kanali Beach.
Nur 250 Meter vom Strand entfernt bietet Ihnen der Studio-Apartment-Komplex Kalimera ganzjährig Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf den Strand Kanali.

Na het ontbijt kunt u ontspannen in de lounge van het Kalimera Hotel en genieten van gratis WiFi of van sportevenementen die worden uitgezonden op de breedbeeld-satelliettelevisie.
Entspannen Sie später am Tag in der Lounge des Kalimera und genießen Sie das kostenlose WLAN oder Sportveranstaltungen auf dem Breitbild-Sat-TV.

Restaurants en winkels zijn te vinden op korte loopafstand van het Kalimera Hotel.
Restaurants und Geschäfte erreichen Sie vom Kalimera Hotel aus bequem zu Fuß.

De suites en bungalows van Robinson Club Kalimera Kriti Hotel zijn elegant ingericht met betrekking tot de Kretenzische stijl.
Die Suiten und Bungalows im Robinson Club Kalimera Kriti Hotel sind elegant in kretischem Stil eingerichtet.

Hotel Naxos Kalimera is de ideale plek voor een rustige vakantie, ver weg van het lawaai en de drukte van Naxos, en toch vlak bij het strand van Agia Anna.
Das Hotel Naxos Kalimera ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub verleben wollen, da Sie weit weg vom Lärm und den Menschenmassen von Naxos und doch nahe dem Strand von Agia Anna wohnen.

Het Kalimera Kriti Hotel Village Resort ligt aan de rand van het vissersdorp Sissi en heeft een eigen zandstrand, 3 zwembaden en 6 tennisbanen.
Der Robinson Club Kalimera Kriti liegt am Rand des Fischerdorfs Sissi und punktet mit einem privaten Sandstrand, 3 Pools und 6 Tennisplätzen.

Kalimera Santorini heeft een buitenzwembad en in de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Das Kalimera Santorini verfügt über einen Außenpool. WLAN nutzen Sie kostenfrei in den öffentlichen Bereichen des Hotels.