Vertaling van "ajaccio hotel combineert een warme " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Ajaccio hotel combineert een warme sfeer met een toplocatie voor al uw zakenreizen of gezinsvakanties”.
Das Hotel Mercure Ajaccio verbindet eine warme Atmosphäre mit einer erstklassigen Lage für Ihre Geschäftsreise oder den Familienurlaub”.

Dit volledig gerenoveerde hotel combineert warme gastvrijheid met een ideale ligging in het dorpscentrum, aan de zee.
Dieses komplett renovierte Hotel kombiniert herzliche Gastfreundschaft mit einer idealen Lage im Ortszentrum und am Meer.

Hotel Au Coin du Feu ligt op steenworp afstand van het dorp Megève en de kabelbaan van Rochebrune. Dit elegante hotel biedt een warme ambiance die de kunst van het leven combineert met de tradities van de Savoye.
Nur wenige Schritte vom Dorf Megève und der Seilbahn Rochebrune entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel in warmer Atmosphäre. Hier treffen künstlerisches Ambiente und Traditionen der Savoien aufeinander.

Dit charmante hotel combineert een rustige locatie met een scala aan indrukwekkende faciliteiten. Het biedt daarnaast een warme sfeer, en stijlvol comfort.
An einem friedlichen Plätzchen begrüßt Sie mit einer Reihe beeindruckender Ausstattungsmerkmale diese charmante Unterkunft. Freuen Sie sich auf das einladende Ambiente und stilvollen Komfort.

Het hotel combineert het hoge serviceniveau van een 4-sterrenhotel met de warme Siciliaanse gastvrijheid.
Das Hotel kombiniert erstklassigen 4-Sterne-Service mit typisch sizilianischer Gastfreundschaft.

Het historische Hotel Garni Lodge Chesa Raetia combineert het comfort van een hotel met de warme sfeer van een jachthut en serveert dagelijks een ontbijtbuffet met lokale producten.
Im historischen Chesa Raetia vereinen sich der Komfort eines Hotels mit herzlicher Hüttenatmosphäre. Ein Frühstücksbuffet mit Produkten der Region wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Het Romantic Hotel Restaurant ligt op een paar kilometer van het centrum van Maratea. Het is gevestigd in een elegante jugendstil-villa met uitzicht op zee. Dit hotel combineert warme gastvrijheid met een professionele service.
Das Romantic Hotel Restaurant befindet sich in einer eleganten Jugendstil-Villa mit Meerblick, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Maratea entfernt.

De Residence combineert houten elementen met lichte wanden en warme meubels en een middeleeuwse inrichting met een modern tintje. Verder beschikt het hotel over rookvrije kamers en een ontbijtzaal.
Freuen Sie sich auf die Kombination von Holzelementen mit hellen Wänden und einladendem Mobiliar, mittelalterlichen Stilelementen und modernen Details. Die Residence empfängt Sie in Nichtraucherzimmern und einer Frühstückslounge.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en combineert historische charme met moderne luxe. Het gastvrije landhuis heet u een warm welkom in het graafschap Fermanagh.
Diese familiengeführte Unterkunft vereint den Charme der Vergangenheit mit modernem Hotelluxus sowie einem herzlichen Fermanagher Willkommen und verwöhnt Sie mit einer charmanten Landhausatmosphäre.