Traduction de «airconditioning ze werden ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen Strogili zijn voorzien van airconditioning. Ze werden ingericht met respect voor de plaatselijke stijl en hebb ingebouwde bedden.
Die klimatisierten Studios und Apartments im Strogili sind im regionalen Stil mit eingebauten Betten eingerichtet.

Alle kamers van Hotel Mare zijn voorzien van een lcd-televisie en airconditioning. Ze zijn ingericht met pastelkleuren.
Die mit einem LCD-TV ausgestatteten Zimmer des Mare Hotel sind klimatisiert und in Pastelltönen gehalten.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en airconditioning. Ze zijn ingericht met lichte designmeubels in dezelfde kleur als de muren.
Etage bietet einen Panoramablick auf Lissabon und den Fluss Tajo. Die klimatisierten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, eine helle Einrichtung und Designermöbel in derselben Farbe wie die Wände.

De kamers van de Pousada Tatuapara zijn allemaal voorzien van airconditioning. Ze zijn ingericht in lichte Bahiaanse kleuren en hebben ramen met uitzicht op de tuin van het hotel.
Die in hellen baianischen Farben gestalteten, klimatisierten Zimmer in der Pousada Tatuapara erwarten Sie alle mit Fenstern mit Aussicht über den Garten des Hotels.

De kamers zijn voorzien van een tegelvloer en airconditioning. Ze zijn ingericht met een kledingkast, een persoonlijke kluis, een flatscreen-tv met kabelzenders en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Fliesenböden, einem Kleiderschrank, einem Safe, einem Flachbild-Kabel-TV und einem Sitzbereich ausgestattet.

De kamers van het Sunrise Hotel zijn ruim en voorzien van airconditioning. Ze zijn ingericht met traditionele meubels en een eigen badkamer en balkon.
Die Zimmer im Sunrise Hotel sind geräumig und klimatisiert. Sie verfügen über traditionelle Möbel, ein Bad und einen Balkon.

De kamers van Hotel Rural Villa do Banho zijn voorzien van airconditioning. Ze zijn ingericht met antieke meubels die de kamers een rustieke charme geven.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Rural Villa do Banho sind mit antiken Möbeln im Landhausstil eingerichtet, die den Charme der Villa do Banhos unterstreichen.

Alle kamers van het Castelo de Vide Hotel hebben airconditioning. Ze zijn ingericht met warme kleuren en parketvloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Castelo de Vide Hotel sind in warmen Farben gehalten und mit Parkettböden eingerichtet.

De kamers in Hotel Rural Llano Piña zijn ruim en voorzien van airconditioning. Ze zijn ingericht met originele houten balken en tegelvloeren.
Ihr klimatisiertes und geräumiges Zimmer im Hotel Rural Llano Piña erwartet Sie mit im Original erhaltenen Holzbalken und Fliesenfußböden.

De kamers hebben een ruime indeling, een eigen balkon met uitzicht op het zwembad en airconditioning. Ze zijn ingericht in warme gele en rode tinten.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Gelb- und Rottönen gehalten und verfügen über eine großzügige Raumaufteilung und einen privaten Balkon mit Poolblick.