Traduction de «airconditioning en ingericht in klassieke ottomaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Tashkonak Istanbul zijn voorzien van airconditioning en ingericht in klassieke Ottomaanse stijl met hardhouten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Tashkonak Istanbul sind mit Massivholzböden und Möbeln im klassisch osmanischen Stil eingerichtet.

Het Leyenda Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in Cemberlitas en is ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl met moderne voorzieningen.
Das Leyenda Hotel liegt in einem historischen Gebäude in Cemberlitas.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl en combineren traditionele tapijten en hardhouten vloeren met moderne, eikenhouten meubels.
Die Zimmer wurden im klassisch osmanischen Stil gestaltet. Traditionelle Teppiche und Holzböden finden Sie hier ebenso wie modernes Mobiliar aus Eichenholz.

Een gebouw is opgetrokken in traditionele Griekse stijl en het andere in klassieke Ottomaanse stijl. De accommodatie ligt op 1 km van het centrum van Alacati en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft liegt 1 km von Alacatis Zentrum entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenliegen sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

De kamers van het Bauer Hotel zijn ingericht in klassiek Venetiaanse stijl en voorzien van airconditioning en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Bauer verfügen über eine Minibar und sind im klassischen venezianischen Stil eingerichtet.

De kamers van het Europa Royale zijn ingericht in klassieke, elegante stijl en voorzien van airconditioning.
Die Zimmer im Europa Royale sind klimatisiert und verfügen über ein klassisches, elegantes Interieur.

De royale kamers zijn ingericht in klassiek Sardijnse stijl. Er staat een lcd-tv en er is een individueel regelbare airconditioning.
Ein LCD-TV und eine individuell regulierbare Klimaanlage zählen zur Ausstattung der im sardischen Stil eingerichtet en, geräumigen Zimmer.

De lichte kamers met airconditioning zijn ingericht in klassieke stijl met warme kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer verfügen über eine Einrichtung in warmen Farben und ein Dekor im klassischen Stil.

De kamers zijn ingericht in klassiek Parijse stijl en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im klassischen Pariser Stil verfügen über eine Minibar und einen Flachbild-TV.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in klassieke stijl.
Die klimatisierten Zimmer im Mevlana sind im klassischen Stil eingerichtet.